Grundlose Freunde 歌詞 日本語訳

GRUNDLOSE FREUNDE - DIE AERONAUTEN
理由のない友達 - 飛行士
http://www.aeronauten.ch/
http://www.エアロナウテン.ch/
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
電子メール: Sonator.booking@googlemail.com
INTRO: E H A E (2x)
イントロ: E H A E (2x)
H
H
Ich seh dir beim tanzen zu
私はあなたが踊るのを見ています
Und steh mit dem Glas an der Wand
そしてガラスを壁に立てかけて立ちます
H
H
Es sieht so aus als wrd ich mir aussuchen
選んでもらえるようです
Wenn ich mir nehm was ich kriegen kann
もらえるものはもらったら
H
H
Doch was ich habe ist nur was ich fand
でも私が持っているものは私が見つけたものだけです
Ich suchte mir nicht aus
私は選ばなかった
H
H
Wir sind grunlose Freunde
私たちは理由もなく友達です
H
H
Wie all unsere andern auch
他のみんなと同じように
H
H
Ich steh mit den andern am Eingang rum
私は他の人たちと一緒に入り口で立っています
Ich hab sie alle schon oft gesehen
全部何度も見たよ
H
H
Die alten Geschichten von frher noch
以前からの昔話
Es knnte immer so weitergehn
それは永遠に続くかもしれない
H
H
Doch wenn die Geschichten zu alt werden
しかし、話が古くなりすぎると、
Dann wei ich es ist Zeit
そうすれば、その時が来たとわかる
H
H
Es ist vielleicht schlimm und es tut vielleicht weh
悪いかもしれないし、傷つくかもしれない
Doch auch das geht einmal vorbei
でもそれも終わりが来る
Und wir sind grundlose Freunde
そして私たちは理由もなく友達です
Grundlose Freunde
理由のない友達
Es kommt garnicht so drauf an
それはあまり関係ありません
Es kommt garnicht so - Es kommt garnicht so drauf an
全然関係ないよ - 全然関係ないよ
BRIDGE: E H A E (2x)
ブリッジ: E H A E (2x)
H
H
Du gehst zu dir und ich zu mir
あなたは自分自身のところに行き、私は私のところに行きます
Wir sehn uns ein andermal
また今度会いましょう
H
H
Ich wei morgen geht die Sonne auf
明日は太陽が昇ることを知っています
H
H
Und dann ist es mir egal
それから、私は気にしません
H
H
Ich dachte als ich noch jnger war
若い頃思った
Einmal kommt die eine fr mich
ある日、あの人が私を迎えに来る
H
H
Aber anstatt der einen
しかし、その代わりに
Anstatt der einen fand ich dich
あなたを見つけた人の代わりに
Und wir sind grundlose Freunde
そして私たちは理由もなく友達です
Grundlose Freunde
理由のない友達
Es kommt garnicht so drauf an
それはあまり関係ありません
Es kommt garnicht so drauf an
それはあまり関係ありません
Ja wir sind grundlose Freunde
はい、私たちは理由もなく友達です
Grundlose Freunde
理由のない友達
Und das ist gut so
それは良いことだ
Und das ist gut so
それは良いことだ
BRIDGE: E H A H
ブリッジ: E H A H
H
H
Ich dachte als ich noch jnger war
若い頃思った
Einmal kommt die eine fr mich
ある日、あの人が私を迎えに来る
H
H
Aber anstatt der einen
しかし、その代わりに
Anstatt der einen fand ich dich
あなたを見つけた人の代わりに
Und wir sind grundlose Freunde
そして私たちは理由もなく友達です
Grundlose Freunde
理由のない友達
Es kommt garnicht so drauf an
それはあまり関係ありません
Es kommt garnicht so drauf an
それはあまり関係ありません
Ja wir sind grundlose Freunde
はい、私たちは理由もなく友達です
Grundlose Freunde
理由のない友達
Und das ist gut so
それは良いことだ
Ja scheie, das ist gut so
はい、クソ、それは良いことです
BRIDGE: E H A H (2x)
ブリッジ: E H A H (2x)
Ja das ist gut so
はい、それは良いことです
Das ist gut so
それは良いことだ
Das ist gut so
それは良いことだ
Das ist gut so
それは良いことだ
OUTRO: H D H D H D E
アウトロ: HD H D HD E