Grundlose Freunde Versuri Traducere în Română

GRUNDLOSE FREUNDE - DIE AERONAUTEN
PRIETENII INFRACTIUNI - AERONAUTII
http://www.aeronauten.ch/
http://www.aeronauten.ch/
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: E H A E (2x)
INTRODUCERE: E H A E (2x)
H
H
Ich seh dir beim tanzen zu
Te privesc dansând
Und steh mit dem Glas an der Wand
Și stai cu paharul la perete
H
H
Es sieht so aus als wrd ich mir aussuchen
Se pare că pot să aleg
Wenn ich mir nehm was ich kriegen kann
Dacă iau ce pot primi
H
H
Doch was ich habe ist nur was ich fand
Dar ceea ce am este doar ceea ce am găsit
Ich suchte mir nicht aus
Nu eu am ales
H
H
Wir sind grunlose Freunde
Suntem prieteni fără motiv
H
H
Wie all unsere andern auch
Ca toți ceilalți ai noștri
H
H
Ich steh mit den andern am Eingang rum
Stau la intrare cu ceilalți
Ich hab sie alle schon oft gesehen
Le-am văzut pe toate de multe ori
H
H
Die alten Geschichten von frher noch
Poveștile vechi de înainte
Es knnte immer so weitergehn
Ar putea continua pentru totdeauna
H
H
Doch wenn die Geschichten zu alt werden
Dar când poveștile devin prea vechi
Dann wei ich es ist Zeit
Atunci știu că e timpul
H
H
Es ist vielleicht schlimm und es tut vielleicht weh
Poate fi rău și poate doare
Doch auch das geht einmal vorbei
Dar și asta se va termina
Und wir sind grundlose Freunde
Și suntem prieteni fără niciun motiv
Grundlose Freunde
Prieteni neraționați
Es kommt garnicht so drauf an
Chiar nu contează
Es kommt garnicht so - Es kommt garnicht so drauf an
Nu contează deloc - Nu contează deloc
BRIDGE: E H A E (2x)
PODUL: E H A E (2x)
H
H
Du gehst zu dir und ich zu mir
Tu mergi la tine și eu la al meu
Wir sehn uns ein andermal
Ne vedem altă dată
H
H
Ich wei morgen geht die Sonne auf
Știu că soarele va răsări mâine
H
H
Und dann ist es mir egal
Și atunci nu-mi pasă
H
H
Ich dachte als ich noch jnger war
M-am gândit când eram mai mic
Einmal kommt die eine fr mich
Într-o zi vine cel pentru mine
H
H
Aber anstatt der einen
Dar în loc de unul
Anstatt der einen fand ich dich
În loc de cea pe care te-am găsit
Und wir sind grundlose Freunde
Și suntem prieteni fără niciun motiv
Grundlose Freunde
Prieteni neraționați
Es kommt garnicht so drauf an
Chiar nu contează
Es kommt garnicht so drauf an
Chiar nu contează
Ja wir sind grundlose Freunde
Da, suntem prieteni fără motiv
Grundlose Freunde
Prieteni neraționați
Und das ist gut so
Și asta e un lucru bun
Und das ist gut so
Și asta e un lucru bun
BRIDGE: E H A H
PODUL: E H A H
H
H
Ich dachte als ich noch jnger war
M-am gândit când eram mai mic
Einmal kommt die eine fr mich
Într-o zi vine cel pentru mine
H
H
Aber anstatt der einen
Dar în loc de unul
Anstatt der einen fand ich dich
În loc de cea pe care te-am găsit
Und wir sind grundlose Freunde
Și suntem prieteni fără niciun motiv
Grundlose Freunde
Prieteni neraționați
Es kommt garnicht so drauf an
Chiar nu contează
Es kommt garnicht so drauf an
Chiar nu contează
Ja wir sind grundlose Freunde
Da, suntem prieteni fără motiv
Grundlose Freunde
Prieteni neraționați
Und das ist gut so
Și asta e un lucru bun
Ja scheie, das ist gut so
Da, la dracu, e un lucru bun
BRIDGE: E H A H (2x)
PODUL: E H A H (2x)
Ja das ist gut so
Da, e un lucru bun
Das ist gut so
E un lucru bun
Das ist gut so
E un lucru bun
Das ist gut so
E un lucru bun
OUTRO: H D H D H D E
OUTRO: H D H D H D E