Enter the Ninja Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Odpowiedź - Wejdź do Ninja
by Die Antwoord
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I, I, I, I am your butterfly
Ja, ja, ja, jestem twoim motylem
I need your protection, be my samurai
Potrzebuję twojej ochrony, bądź moim samurajem
I, I, I, I am your butterfly,
Ja, ja, ja, jestem twoim motylem,
I need your protection, need your protection
Potrzebuję twojej ochrony, potrzebuję twojej ochrony
I'm a ninja, yo, my life is like a videogame
Jestem ninja, yo, moje życie jest jak gra wideo
I maintain when I'm in the zone,
Utrzymuję, kiedy jestem w strefie,
One player one life on the mic
Jeden gracz, jedno życie na mikrofonie
I'm in the dark
Jestem w ciemności
Yo, ninja, go
Yo, ninja, idź
No fuckin around I'm cutting down
Żadnego pierdolenia, ograniczam się
Anyone in my path
Każdego, kto stanie na mojej drodze
Tryna fuck up my game with razor sharp lyrical throw stars
Próbuję spieprzyć moją grę ostrymi jak brzytwa, lirycznymi gwiazdami
Killin' my foes like
Zabijanie moich wrogów
Hos! Ska!
Hoho! Sk!
Wild, outta control
Dziki, poza kontrolą
Ninja skop befokte rof taal
Ninja skop befokte rof taal
Rough rhymes, tough times
Ostre rymy, trudne czasy
Met fokkol kos, skraal
Spotkałem fokkol kos, skraal
Till I hit triple seven at the ATM
Dopóki nie trafiłem potrójnej siódemki w bankomacie
Straight famine or feast,
Prosty głód lub uczta,
When you're living on the razor edge
Kiedy żyjesz na krawędzi brzytwy
Stay sharp, sharp
Bądź ostry, ostry
Rolling with the $O$
Walczę z $O$
High energy
Wysoka energia
Never seen zef so fresh
Nigdy nie widziałem Zef tak świeżego
Uh, when we mic check
Uh, kiedy sprawdzamy mikrofon
Hi-def flow's flex
Flex przepływu w wysokiej rozdzielczości
Yo we aren't the messed up
Ej, nie jesteśmy popierdoleni
Not fucking the best
Nie kurwa najlepiej
We not like the rest
Reszta nam się nie podoba
My style is UFO
Mój styl to UFO
Totally unknown
Całkowicie nieznany
You can't fuck with my new Zef flow
Nie możesz zadzierać z moim nowym flowem Zefa
I'm hard to miss
Trudno mnie przegapić
"You can't do this, you can't do that"
„Nie możesz tego zrobić, nie możesz tego zrobić”
Yo, fuckin' who said so?
Yo, kurwa, kto tak powiedział?
I do what I like
Robię to, co lubię
Too hot to handle, too cold to hold
Za gorąco, żeby sobie z tym poradzić, za zimno, żeby to utrzymać
You can't fuck with the chosen one
Nie można zadzierać z wybrańcem
I-I-I want the knife
Ja-ja-ja chcę nóż
I'm a Ninja
Jestem Ninja
Hook (F#m D A E) x2
Hak (F#m D A E) x2
Ninja is poes cool
Ninja jest po prostu fajny
But don't fuck with my game
Ale nie zadzieraj z moją grą
Boy or I'll poes you
Chłopcze, albo ci napiszę
Life is tough
Życie jest trudne
When I get stuck
Kiedy utknę
When my time is up
Kiedy mój czas się skończy
I push through
Przepycham się
Till I break-break-break
Aż do przerwy, przerwy, przerwy
on through to the other side
na drugą stronę
Fantastically poor with patience like a stalker
Fantastycznie ubogi w cierpliwość niczym prześladowca
Ninja is hardcore
Ninja jest hardkorem
Been cut so deep, feel no pain
Zostałem zraniony tak głęboko, że nie czuję bólu
It's not sore
To nie jest bolesne
Don't ask for kak or
Nie proś o kak lub
You'll get what you ask for
Dostaniesz to, o co prosisz
I'm like a wild animal in the corner
Jestem jak dzikie zwierzę w kącie
Waiting for the break of dawn
Oczekiwanie na brzask
Trying to get through the night
Próbuję przetrwać noc
Just a man with the will to survive
Po prostu człowiek, który ma wolę przetrwania
My blade swing free
Moje ostrze kołysze się swobodnie
Decapitate a hater with amazing ease
Odetnij głowę hejterowi z niesamowitą łatwością
This is not a game, boy
To nie jest gra, chłopcze
Don't play with me
Nie baw się ze mną
I work my light sabre like a wild fucking savage
Posługuję się mieczem świetlnym jak dziki, pierdolony dzikus
from the dark side danger
z niebezpieczeństwa Ciemnej Strony
Yin to the yang
Yin do Yang
Totally Hi-Tek Ninjas
Całkowicie Hi-Tek Ninja
Motherfucking big in Japan
Kurewsko wielki w Japonii
I seen the future, but I never got nothing in my hand
Widziałem przyszłość, ale nigdy nie miałem nic w ręku
Except a microphone, big dreams and a plan
Oprócz mikrofonu, wielkich marzeń i planu
Fly-talking, sky-walking
Mówienie przez muchy, chodzenie po niebie
Like a ninja
Jak ninja
Fuck, this is like
Kurwa, to jest tak
The coolest song I ever heard in my whole life
Najfajniejsza piosenka jaką w życiu słyszałem
Fuck all of you who said I wouldn't make it
Pieprzyć wszystkich, którzy mówili, że mi się nie uda
Who said I was a loser
Kto powiedział, że jestem przegrany
They said I was a no-one
Mówili, że jestem nikim
They said I was a fuckin' psycho
Mówili, że jestem pieprzonym psycholem
But look at me now:
Ale spójrz na mnie teraz:
All up on the interweb
Wszystko w internecie
World-wide, 2009
Na całym świecie, 2009
Futurista
Futurysta
Enter the ninja
Wejdź do ninja
Yolandi Visser
Yolandi Visser
DJ Hi-Tek
DJ Hi-Tek
Die fokken Antwoord
Die fokken Antwoord
What's my name?
Jak mam na imię?
I, I, I (I'm a ninja)
Ja, ja, ja (jestem ninja)
I am your butterfly
Jestem twoim motylem
I need your protection
Potrzebuję twojej ochrony
Be my samurai
Bądź moim samurajem
I, I, I (yo I'm a ninja)
Ja, ja, ja (yo, jestem ninja)
I am your butterfly
Jestem twoim motylem
I need your protection
Potrzebuję twojej ochrony
Need your protection
Potrzebuję twojej ochrony
I, I, I (Yo I'm a ninja)
Ja, ja, ja (Yo, jestem ninja)
I am your butterfly
Jestem twoim motylem
I need your protection
Potrzebuję twojej ochrony
Be my samurai
Bądź moim samurajem
I, I, I (a motherfuckin' ninja)
Ja, ja, ja (pierdolony ninja)
I am your butterfly
Jestem twoim motylem
I need your protection
Potrzebuję twojej ochrony
Need your protection
Potrzebuję twojej ochrony
did this by ear, so chords could be different but played along with the song, it sounds right.
zrobiłem to ze słuchu, więc akordy mogą być inne, ale zagrane razem z piosenką brzmi dobrze.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
