Guten Tag Paroles Traduction Française

Die Drogen - Guten Tag (Tabs & Chords)
The Drugs - Bonjour (Tabs & Accords)
Intro:
Introduction :
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
h fis D E h
h fis D E h
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
h fis D E h
h fis D E h
Intro Strophe:
Verset d'introduction :
D h D h
D h D h
1. Strophe:
1er verset :
Sonntag morgen
dimanche matin
D h
C'est à dire
Ich bin pltzlich wach
Je suis soudainement réveillé
D h
C'est à dire
Ich will nicht aufstehen
je ne veux pas me lever
D h
C'est à dire
Was ist das fr 'n Krach?
De quel genre de bruit s'agit-il ?
D h
C'est à dire
Es riecht nach Kaffee
Ça sent le café
D h
C'est à dire
Auf dem Bett ein Slip
Culotte sur le lit
D h
C'est à dire
Das Radio spielt 'nen Hit
La radio passe une chanson à succès
D h D h
D h D h
Chorus:
Chœur :
Die Sonne schreit mich an:
Le soleil me crie :
Guten Tag, guten Tag!
Bonne journée, bonne journée !
Ich bin noch gar nicht wach
Je ne suis même pas encore réveillé
Guten Tag!
Bonne journée !
2. Strophe:
2ème verset :
Gestern war Fete fett in diesem Haus
Hier, Fête était grosse dans cette maison
D h D h
D h D h
Viel wei ich nicht mehr doch ich war gut drauf
Je ne me souviens pas de grand chose, mais j'étais de bonne humeur
D h D h
D h D h
Ich schlie die Augen und erinner' mich
Je ferme les yeux et je me souviens
D h D h
D h D h
Doch leider nicht an dich!
Mais malheureusement pas pour vous !
D h D
D h D
Chorus:
Chœur :
Die Sonne strahlt mich an:
Le soleil brille sur moi :
Guten Tag, guten Tag!
Bonne journée, bonne journée !
Die Nacht war nicht sehr lang
La nuit n'a pas été très longue
Guten Tag, guten Tag!
Bonne journée, bonne journée !
h A
hA
Es ist doch erst halb acht
Il n'est que sept heures et demie
Guten Tag, guten Tag!
Bonne journée, bonne journée !
h A
hA
Ich bin noch gar nicht wach
Je ne suis même pas encore réveillé
Guten
Bon
C-Teil:
Partie C :
Tag!
Journée !
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
h fis D E h
h fis D E h
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
h fis D E h
h fis D E h
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
h fis D E h
h fis D E h
Oh, oh oh oh Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh Oh, oh oh oh
D h D h
D h D h
Chorus:
Chœur :
Susanne strahlt mich an:
Susanne me sourit :
Guten Tag, guten Tag!
Bonne journée, bonne journée !
Die Nacht war nicht sehr lang
La nuit n'a pas été très longue
Guten Tag, guten Tag!
Bonne journée, bonne journée !
h A
hA
Es ist erst kurz nach acht
Il est seulement huit heures passées
Guten Tag, guten Tag!
Bonne journée, bonne journée !
h A
hA
Ich bin jetzt endlich wach
Je suis enfin réveillé maintenant
Guten Tag!
Bonne journée !
D h D h
D h D h