Guten Tag 歌詞 日本語訳

Die Drogen - Guten Tag (Tabs & Chords)
ザ・ドラッグス - こんにちは (タブ譜とコード)
Intro:
イントロ:
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
h fis D E h
h フィス D E h
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
h fis D E h
h フィス D E h
Intro Strophe:
イントロ詩:
D h D h
D h D h
1. Strophe:
最初の詩:
Sonntag morgen
日曜日の朝
D h
つまり
Ich bin pltzlich wach
突然目が覚めた
D h
つまり
Ich will nicht aufstehen
起きたくない
D h
つまり
Was ist das fr 'n Krach?
これはどのような騒音ですか?
D h
つまり
Es riecht nach Kaffee
コーヒーのような香りがする
D h
つまり
Auf dem Bett ein Slip
ベッドの上のパンティー
D h
つまり
Das Radio spielt 'nen Hit
ラジオでヒットソングが流れている
D h D h
D h D h
Chorus:
コーラス：
Die Sonne schreit mich an:
太陽が私に向かって叫びます。
Guten Tag, guten Tag!
良い一日、良い一日!
Ich bin noch gar nicht wach
まだ起きてもいないのに
Guten Tag!
こんにちは！
2. Strophe:
2 番目の詩:
Gestern war Fete fett in diesem Haus
昨日のフェテはこの家で太っていた
D h D h
D h D h
Viel wei ich nicht mehr doch ich war gut drauf
あまり覚えていないけど、とても元気でした
D h D h
D h D h
Ich schlie die Augen und erinner' mich
目を閉じて思い出す
D h D h
D h D h
Doch leider nicht an dich!
しかし、残念ながらあなたには当てはまりません！
D h D
DhD
Chorus:
コーラス：
Die Sonne strahlt mich an:
太陽が私を照らします:
Guten Tag, guten Tag!
良い一日、良い一日!
Die Nacht war nicht sehr lang
夜はそれほど長くはなかった
Guten Tag, guten Tag!
良い一日、良い一日!
h A
hA
Es ist doch erst halb acht
まだ7時半だ
Guten Tag, guten Tag!
良い一日、良い一日!
h A
hA
Ich bin noch gar nicht wach
まだ起きてもいないのに
Guten
いいですね
C-Teil:
Cパート：
Tag!
日だ！
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
h fis D E h
h フィス D E h
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
h fis D E h
h フィス D E h
Ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
h fis D E h
h フィス D E h
Oh, oh oh oh Oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
D h D h
D h D h
Chorus:
コーラス：
Susanne strahlt mich an:
スザンヌは私に笑顔を向けてこう言った。
Guten Tag, guten Tag!
良い一日、良い一日!
Die Nacht war nicht sehr lang
夜はそれほど長くはなかった
Guten Tag, guten Tag!
良い一日、良い一日!
h A
hA
Es ist erst kurz nach acht
まだ8時過ぎだよ
Guten Tag, guten Tag!
良い一日、良い一日!
h A
hA
Ich bin jetzt endlich wach
今ようやく目が覚めました
Guten Tag!
こんにちは！
D h D h
D h D h