Breathing كلمات أغنية ترجمة عربية

Die Happy - Breathing
مت سعيدا - التنفس
Verse1:
الآية 1:
A day at my window, wrinkles on my face
يوم على نافذتي، التجاعيد على وجهي
'n you were so strong and told me 'bout your fate
لقد كنت قوياً للغاية وأخبرتني عن مصيرك
Buried on Friday, was more than I could bear
دفنت يوم الجمعة، كان أكثر مما أستطيع تحمله
Snowflakes in my eyes, melting fast, much too fast
رقاقات الثلج في عيني، تذوب بسرعة، بسرعة كبيرة جدًا
Chorus:
جوقة:
Now you see, you feel me when Im breathing
الآن كما ترى، تشعر بي عندما أتنفس
But you, youre not here, when life isnt easy,
لكن أنت، لست هنا، عندما لا تكون الحياة سهلة،
When Im falling down...
عندما أسقط...
Verse2:
الآية 2:
A day at my window, wrinkles on my face
يوم على نافذتي، التجاعيد على وجهي
'n you were so strong and told me 'bout your faith
لقد كنت قوياً للغاية وأخبرتني عن إيمانك
Buried on Friday, was more than I could bear
دفنت يوم الجمعة، كان أكثر مما أستطيع تحمله
Snowflakes in my eyes, melting fast, much too fast
رقاقات الثلج في عيني، تذوب بسرعة، بسرعة كبيرة جدًا
Chorus:
جوقة:
Now you see, you feel me when Im breathing
الآن كما ترى، تشعر بي عندما أتنفس
But you, youre not here, when life isnt easy,
لكن أنت، لست هنا، عندما لا تكون الحياة سهلة،
Now you see, you feel me when Im breathing
الآن كما ترى، تشعر بي عندما أتنفس
But youre gone, cant be here, here with me
لكنك رحلت، لا يمكنك أن تكون هنا، هنا معي
Youre gone and Im trying to understand
لقد رحلت وأنا أحاول أن أفهم
Trying to understand... understand.
أحاول أن أفهم...أفهم.