Breathing Paroles Traduction Française

Die Happy - Breathing
Mourir heureux - Respiration
Verse1:
Verset 1 :
A day at my window, wrinkles on my face
Une journée à ma fenêtre, des rides sur mon visage
'n you were so strong and told me 'bout your fate
Et tu étais si fort et tu m'as parlé de ton destin
Buried on Friday, was more than I could bear
Enterré vendredi, c'était plus que ce que je pouvais supporter
Snowflakes in my eyes, melting fast, much too fast
Des flocons de neige dans mes yeux, fondant vite, beaucoup trop vite
Chorus:
Chœur :
Now you see, you feel me when Im breathing
Maintenant tu vois, tu me sens quand je respire
But you, youre not here, when life isnt easy,
Mais toi, tu n'es pas là, quand la vie n'est pas facile,
When Im falling down...
Quand je tombe...
Verse2:
Verset2 :
A day at my window, wrinkles on my face
Une journée à ma fenêtre, des rides sur mon visage
'n you were so strong and told me 'bout your faith
Et tu étais si fort et tu m'as parlé de ta foi
Buried on Friday, was more than I could bear
Enterré vendredi, c'était plus que ce que je pouvais supporter
Snowflakes in my eyes, melting fast, much too fast
Des flocons de neige dans mes yeux, fondant vite, beaucoup trop vite
Chorus:
Chœur :
Now you see, you feel me when Im breathing
Maintenant tu vois, tu me sens quand je respire
But you, youre not here, when life isnt easy,
Mais toi, tu n'es pas là, quand la vie n'est pas facile,
Now you see, you feel me when Im breathing
Maintenant tu vois, tu me sens quand je respire
But youre gone, cant be here, here with me
Mais tu es parti, je ne peux pas être ici, ici avec moi
Youre gone and Im trying to understand
Tu es parti et j'essaie de comprendre
Trying to understand... understand.
J'essaie de comprendre... de comprendre.