Stranded Paroles Traduction Française

:
:
I always knew that you'd leave me
J'ai toujours su que tu me quitterais
Who would need someone just like me
Qui aurait besoin de quelqu'un comme moi
I was born on the 13th
Je suis né le 13
yeah
ouais
And of course it is raining
Et bien sur il pleut
When I'm finally on holiday
Quand je serai enfin en vacances
How can anybody wonder
Comment peut-on se demander
yeah yeah
ouais ouais
Prechorus:
Prérefrain :
Tell me why do you think that it's good
Dis-moi pourquoi tu penses que c'est bien
They're gonna fry my heart in hell, yeah they should
Ils vont me faire frire le cœur en enfer, ouais, ils devraient
I count to three and go
Je compte jusqu'à trois et je pars
horus:
Horus :
I'm turning it inside out
Je le retourne à l'envers
I'm turning the black to white
Je transforme le noir en blanc
I'm making day out of night
Je fais du jour de la nuit
I'm feeling lost but I'm not stranded
Je me sens perdu mais je ne suis pas bloqué
I'm getting what's all about
Je comprends de quoi il s'agit
I'm turning my life around
Je change ma vie
I'm feeling lost but I'm not stranded
Je me sens perdu mais je ne suis pas bloqué
Vers 2, chords see verse 1: , , ,
Vers 2, accords voir vers 1 : , , ,
I was born on the 13th
Je suis né le 13
I don't need any good luck charms
Je n'ai pas besoin de porte-bonheur
I'm suprised that I've made it
Je suis surpris d'avoir réussi
yeah yeah
ouais ouais
Another year is behind me
Une autre année est derrière moi
Blowing out all the birthday candles
Souffler toutes les bougies d'anniversaire
I know just what I'm wishing I know
Je sais exactement ce que j'aimerais savoir
Prechorus:
Prérefrain :
Tell me why do you think that it's good
Dis-moi pourquoi tu penses que c'est bien
They're gonna fry my heart in hell, yeah they should
Ils vont me faire frire le cœur en enfer, ouais, ils devraient
I count to three and go
Je compte jusqu'à trois et je pars
horus:
Horus :
I'm turning it inside out
Je le retourne à l'envers
I'm turning the black to white
Je transforme le noir en blanc
I'm making day out of night
Je fais du jour de la nuit
I'm feeling lost but I'm not stranded
Je me sens perdu mais je ne suis pas bloqué
I'm getting what's all about
Je comprends de quoi il s'agit
I'm turning my life around
Je change ma vie
I'm feeling lost but I'm not stranded
Je me sens perdu mais je ne suis pas bloqué
RI:
IR :
I won't bother 'bout the superstitious crap I'm
Je ne m'inquiéterai pas des conneries superstitieuses que je suis
Carryin' around
Transporter partout
'Cause I have my number to keep me from going under
Parce que j'ai mon numéro pour m'empêcher de sombrer
............ hey yeah ... oooh
............ hé ouais ... oooh
horus (((ttention: Key changed 2 Half steps up!))
horus (((attention : clé modifiée de 2 demi-pas !))
I'm turning it inside out
Je le retourne à l'envers
I'm turning the black to white
Je transforme le noir en blanc
I'm making day out of night
Je fais du jour de la nuit
I'm feeling lost but I'm not stranded
Je me sens perdu mais je ne suis pas bloqué
I'm getting what's all about
Je comprends de quoi il s'agit
I'm turning my life around
Je change ma vie
I'm feeling lost but I'm not strandeeeeeeed
Je me sens perdu mais je ne suis pas bloqué
ohoooooooooh
ohoooooooooh
I'm lost but I'm not stranded
Je suis perdu mais je ne suis pas bloqué
I'm getting what's all about
Je comprends de quoi il s'agit
I'm turning my life around
Je change ma vie
I'm feeling lost but I'm not stranded
Je me sens perdu mais je ne suis pas bloqué