Stranded 歌詞 日本語訳

:
:
I always knew that you'd leave me
あなたが私を離れるだろうといつも知っていた
Who would need someone just like me
私のような人を誰が必要とするでしょうか
I was born on the 13th
私は13日生まれです
yeah
そうだね
And of course it is raining
そしてもちろん雨も降っています
When I'm finally on holiday
やっと休みになったら
How can anybody wonder
どうして不思議に思う人がいるだろうか
yeah yeah
はいはい
Prechorus:
プリコーラス:
Tell me why do you think that it's good
なぜそれが良いと思うのか教えてください
They're gonna fry my heart in hell, yeah they should
彼らは私の心を地獄で焼き尽くすだろう、そうだ、彼らはそうすべきだ
I count to three and go
3つ数えて行きます
horus:
ホルス:
I'm turning it inside out
裏返してますよ
I'm turning the black to white
黒を白に変えていきます
I'm making day out of night
私は夜から一日を作っています
I'm feeling lost but I'm not stranded
道に迷っているけど、立ち往生してるわけではない
I'm getting what's all about
大体のことは分かってるよ
I'm turning my life around
私は人生を好転させています
I'm feeling lost but I'm not stranded
道に迷っているけど、立ち往生してるわけではない
Vers 2, chords see verse 1: , , ,
ヴァース 2、コードはヴァース 1 を参照: 、 、 、
I was born on the 13th
私は13日生まれです
I don't need any good luck charms
お守りなんていらないよ
I'm suprised that I've made it
成功したことに驚いています
yeah yeah
はいはい
Another year is behind me
もう一年が過ぎます
Blowing out all the birthday candles
誕生日のろうそくをすべて吹き消す
I know just what I'm wishing I know
私は知りたいことだけを知っています
Prechorus:
プリコーラス:
Tell me why do you think that it's good
なぜそれが良いと思うのか教えてください
They're gonna fry my heart in hell, yeah they should
彼らは私の心を地獄で焼き尽くすだろう、そうだ、彼らはそうすべきだ
I count to three and go
3つ数えて行きます
horus:
ホルス:
I'm turning it inside out
裏返してますよ
I'm turning the black to white
黒を白に変えていきます
I'm making day out of night
私は夜から一日を作っています
I'm feeling lost but I'm not stranded
道に迷っているけど、立ち往生してるわけではない
I'm getting what's all about
大体のことは分かってるよ
I'm turning my life around
私は人生を好転させています
I'm feeling lost but I'm not stranded
道に迷っているけど、立ち往生してるわけではない
RI:
リ：
I won't bother 'bout the superstitious crap I'm
自分の迷信深いクズについては気にしない
Carryin' around
持ち歩く
'Cause I have my number to keep me from going under
だって私は番号を忘れないように自分の番号を持っているから
............ hey yeah ... oooh
……ねえ、そう……おおお
horus (((ttention: Key changed 2 Half steps up!))
ホルス (((注意: キーが 2 半音上がりました!))
I'm turning it inside out
裏返してますよ
I'm turning the black to white
黒を白に変えていきます
I'm making day out of night
私は夜から一日を作っています
I'm feeling lost but I'm not stranded
道に迷っているけど、立ち往生してるわけではない
I'm getting what's all about
大体のことは分かってるよ
I'm turning my life around
私は人生を好転させています
I'm feeling lost but I'm not strandeeeeeeed
道に迷っているけど、迷ってはいないよ
ohoooooooooh
おおおおおおおお
I'm lost but I'm not stranded
道に迷ってしまったけど、立ち往生してはいない
I'm getting what's all about
大体のことは分かってるよ
I'm turning my life around
私は人生を好転させています
I'm feeling lost but I'm not stranded
道に迷っているけど、立ち往生してるわけではない