Whatever كلمات أغنية ترجمة عربية

Die Happy - Whatever (Acoustic)
مت سعيدا - أيا كان (صوتي)
Chords By Dimitris Deligiannis Rhodes/Greece
أوتار بقلم ديميتريس ديليجيانيس رودس/اليونان
Intro: Am Fmaj7 G 2x
المقدمة: Am Fmaj7 G 2x
Verse 1 : Am Fmaj7 G
الآية 1 : عم فمج7 ز
Chorus : Fmaj7 G Am Em
الكورس: Fmaj7 G Am Em
Verse 2 : Am Fmaj7 G
الآية 2 : عم فمج7 ز
aj7
aj7
Chorus : Fmaj7 G Am Em
الكورس: Fmaj7 G Am Em
Bridge : Fmaj7 Em Am Dsus2
الجسر : Fmaj7 Em Am Dsus2
Final Chorus : Fmaj7 G Am Em
الجوقة النهائية: Fmaj7 G Am Em
aj7
aj7
Verse 1:
الآية 1:
I can barely see your face today
بالكاد أستطيع رؤية وجهك اليوم
Behind your hands
خلف يديك
You say there's no time to waste
أنت تقول أنه لا يوجد وقت لنضيعه
Hoping that miracles are up to date
على أمل أن تكون المعجزات محدثة
Before you reach the end
قبل أن تصل إلى النهاية
You say:
أنت تقول:
How could a Lucky Jinx like you
كيف يمكن لـ Lucky Jinx أن يعجبك؟
Believe in a happy end
نعتقد في نهاية سعيدة
You must have known you will lose again
لا بد أنك تعلم أنك ستخسر مرة أخرى
Still hoping tomorrow is a better day
وما زلت آمل أن يكون الغد يومًا أفضل
Your tears run down your face
دموعك تسيل على وجهك
Chorus:
جوقة:
Whatever makes you strong again
كل ما يجعلك قويا مرة أخرى
Whatever makes you proud
مهما كان ما يجعلك فخورا
Whatever makes you whole again
كل ما يجعلك كاملاً مرة أخرى
Please keep it on your mind
يرجى الاحتفاظ بها في عقلك
That I'll always run to you
أنني سأركض إليك دائمًا
Give you everything I have
أعطيك كل ما لدي
I'll do anything, anything, anything
سأفعل أي شيء، أي شيء، أي شيء
Verse 2:
الآية 2:
I can barely hear your voice today
بالكاد أستطيع سماع صوتك اليوم
Your words are gone
لقد ولت كلماتك
I will try to bring them back to you
سأحاول إعادتهم إليك
Hoping
على أمل
They bring you miracles that you prayed for
يأتون لك بالمعجزات التي صليت من أجلها
Before you reach the end
قبل أن تصل إلى النهاية
Chorus:
جوقة:
Whatever makes you strong again
كل ما يجعلك قويا مرة أخرى
Whatever makes you proud
مهما كان ما يجعلك فخورا
Whatever makes you whole again
كل ما يجعلك كاملاً مرة أخرى
Please keep it on your mind
يرجى الاحتفاظ بها في عقلك
That I'll always run to you
أنني سأركض إليك دائمًا
Give you everything I have
أعطيك كل ما لدي
I'll do anything, anything, anything for you
سأفعل أي شيء، أي شيء، أي شيء من أجلك
Bridge:
الجسر:
I will cheer you up somehow
سوف أبتهج لك بطريقة أو بأخرى
I will nail your lips to a smile
سأثبت شفتيك على الابتسامة
I'll be your clown
سأكون مهرج الخاص بك
Let you scream into my face
تتيح لك الصراخ في وجهي
For all the sinners, all the shame
لجميع الخطاة، كل العار
And for you
ومن أجلك
Final Chorus:
الكورس النهائي:
Whatever makes you strong again
كل ما يجعلك قويا مرة أخرى
Whatever makes you proud
مهما كان ما يجعلك فخورا
Whatever makes you whole again
كل ما يجعلك كاملاً مرة أخرى
Please keep it on your mind
يرجى الاحتفاظ بها في عقلك
That I'll always run to you
أنني سأركض إليك دائمًا
Give you everything I have
أعطيك كل ما لدي
Whatever makes you strong again
كل ما يجعلك قويا مرة أخرى
Whatever makes you proud
مهما كان ما يجعلك فخورا
Whatever makes you whole again
كل ما يجعلك كاملاً مرة أخرى
Please keep it on your mind
يرجى الاحتفاظ بها في عقلك
That I'll always run to you
أنني سأركض إليك دائمًا
Give you everything I have
أعطيك كل ما لدي
I'll do anything, anything, anything..... End
سأفعل أي شيء، أي شيء، أي شيء..... انتهى