Whatever Liedtext Deutsche Übersetzung

Die Happy - Whatever (Acoustic)
Die Happy – Whatever (Akustisch)
Chords By Dimitris Deligiannis Rhodes/Greece
Akkorde von Dimitris Deligiannis Rhodos/Griechenland
Intro: Am Fmaj7 G 2x
Intro: Am Fmaj7 G 2x
Verse 1 : Am Fmaj7 G
Vers 1: Am Fmaj7 G
Chorus : Fmaj7 G Am Em
Chor: Fmaj7 G Am Em
Verse 2 : Am Fmaj7 G
Vers 2: Am Fmaj7 G
aj7
aj7
Chorus : Fmaj7 G Am Em
Chor: Fmaj7 G Am Em
Bridge : Fmaj7 Em Am Dsus2
Brücke: Fmaj7 Em Am Dsus2
Final Chorus : Fmaj7 G Am Em
Schlusschor: Fmaj7 G Am Em
aj7
aj7
Verse 1:
Vers 1:
I can barely see your face today
Ich kann dein Gesicht heute kaum sehen
Behind your hands
Hinter deinen Händen
You say there's no time to waste
Sie sagen, es gibt keine Zeit zu verlieren
Hoping that miracles are up to date
Ich hoffe, dass Wunder aktuell sind
Before you reach the end
Bevor Sie das Ende erreichen
You say:
Sie sagen:
How could a Lucky Jinx like you
Wie könnte ein Lucky Jinx dich mögen?
Believe in a happy end
Glaube an ein Happy End
You must have known you will lose again
Sie müssen gewusst haben, dass Sie wieder verlieren werden
Still hoping tomorrow is a better day
Ich hoffe immer noch, dass morgen ein besserer Tag ist
Your tears run down your face
Deine Tränen laufen über dein Gesicht
Chorus:
Chor:
Whatever makes you strong again
Was auch immer dich wieder stark macht
Whatever makes you proud
Was auch immer Sie stolz macht
Whatever makes you whole again
Was auch immer dich wieder gesund macht
Please keep it on your mind
Bitte behalten Sie es im Hinterkopf
That I'll always run to you
Dass ich immer zu dir rennen werde
Give you everything I have
Gib dir alles, was ich habe
I'll do anything, anything, anything
Ich werde alles tun, alles, alles
Verse 2:
Vers 2:
I can barely hear your voice today
Ich kann deine Stimme heute kaum hören
Your words are gone
Deine Worte sind weg
I will try to bring them back to you
Ich werde versuchen, sie Ihnen zurückzubringen
Hoping
Hoffen
They bring you miracles that you prayed for
Sie bringen dir Wunder, für die du gebetet hast
Before you reach the end
Bevor Sie das Ende erreichen
Chorus:
Chor:
Whatever makes you strong again
Was auch immer dich wieder stark macht
Whatever makes you proud
Was auch immer Sie stolz macht
Whatever makes you whole again
Was auch immer dich wieder gesund macht
Please keep it on your mind
Bitte behalten Sie es im Hinterkopf
That I'll always run to you
Dass ich immer zu dir rennen werde
Give you everything I have
Gib dir alles, was ich habe
I'll do anything, anything, anything for you
Ich werde alles, alles, alles für dich tun
Bridge:
Brücke:
I will cheer you up somehow
Ich werde dich irgendwie aufmuntern
I will nail your lips to a smile
Ich werde deine Lippen zu einem Lächeln verzaubern
I'll be your clown
Ich werde dein Clown sein
Let you scream into my face
Lass dich in mein Gesicht schreien
For all the sinners, all the shame
Für alle Sünder, all die Schande
And for you
Und für dich
Final Chorus:
Schlusschor:
Whatever makes you strong again
Was auch immer dich wieder stark macht
Whatever makes you proud
Was auch immer Sie stolz macht
Whatever makes you whole again
Was auch immer dich wieder gesund macht
Please keep it on your mind
Bitte behalten Sie es im Hinterkopf
That I'll always run to you
Dass ich immer zu dir rennen werde
Give you everything I have
Gib dir alles, was ich habe
Whatever makes you strong again
Was auch immer dich wieder stark macht
Whatever makes you proud
Was auch immer Sie stolz macht
Whatever makes you whole again
Was auch immer dich wieder gesund macht
Please keep it on your mind
Bitte behalten Sie es im Hinterkopf
That I'll always run to you
Dass ich immer zu dir rennen werde
Give you everything I have
Gib dir alles, was ich habe
I'll do anything, anything, anything..... End
Ich werde alles tun, alles, alles ... Ende