Whatever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Die Happy - Whatever (Acoustic)
Die Happy - Cokolwiek (Akustyka)
Chords By Dimitris Deligiannis Rhodes/Greece
Akordy: Dimitris Deligiannis Rodos/Grecja
Intro: Am Fmaj7 G 2x
Wprowadzenie: Am Fmaj7 G 2x
Verse 1 : Am Fmaj7 G
Werset 1: Am Fmaj7 G
Chorus : Fmaj7 G Am Em
Refren: Fmaj7 G Am Em
Verse 2 : Am Fmaj7 G
Werset 2: Am Fmaj7 G
aj7
aj7
Chorus : Fmaj7 G Am Em
Refren: Fmaj7 G Am Em
Bridge : Fmaj7 Em Am Dsus2
Mostek: Fmaj7 Em Am Dsus2
Final Chorus : Fmaj7 G Am Em
Końcowy refren: Fmaj7 G Am Em
aj7
aj7
Verse 1:
Werset 1:
I can barely see your face today
Ledwo widzę dzisiaj twoją twarz
Behind your hands
Za twoimi rękami
You say there's no time to waste
Mówisz, że nie ma czasu do stracenia
Hoping that miracles are up to date
Mając nadzieję, że cuda są aktualne
Before you reach the end
Zanim dotrzesz do końca
You say:
Mówisz:
How could a Lucky Jinx like you
Jak Lucky Jinx może cię lubić
Believe in a happy end
Uwierz w happy end
You must have known you will lose again
Musiałeś wiedzieć, że znowu przegrasz
Still hoping tomorrow is a better day
Wciąż mam nadzieję, że jutro będzie lepszy dzień
Your tears run down your face
Twoje łzy spływają po twojej twarzy
Chorus:
Chór:
Whatever makes you strong again
Cokolwiek sprawi, że znów będziesz silny
Whatever makes you proud
Cokolwiek sprawia, że jesteś dumny
Whatever makes you whole again
Cokolwiek sprawi, że znów będziesz całością
Please keep it on your mind
Proszę, zachowaj to w pamięci
That I'll always run to you
Że zawsze do Ciebie pobiegnę
Give you everything I have
Daj ci wszystko, co mam
I'll do anything, anything, anything
Zrobię wszystko, cokolwiek, cokolwiek
Verse 2:
Werset 2:
I can barely hear your voice today
Dziś ledwo słyszę twój głos
Your words are gone
Twoje słowa zniknęły
I will try to bring them back to you
Postaram się je do Ciebie sprowadzić
Hoping
Mając nadzieję
They bring you miracles that you prayed for
Przynoszą ci cuda, o które się modliłeś
Before you reach the end
Zanim dotrzesz do końca
Chorus:
Chór:
Whatever makes you strong again
Cokolwiek sprawi, że znów będziesz silny
Whatever makes you proud
Cokolwiek sprawia, że jesteś dumny
Whatever makes you whole again
Cokolwiek sprawi, że znów będziesz całością
Please keep it on your mind
Proszę, zachowaj to w pamięci
That I'll always run to you
Że zawsze do Ciebie pobiegnę
Give you everything I have
Daj ci wszystko, co mam
I'll do anything, anything, anything for you
Zrobię dla ciebie wszystko, wszystko, wszystko
Bridge:
Most:
I will cheer you up somehow
Pocieszę Cię jakoś
I will nail your lips to a smile
Przybiję Twoje usta do uśmiechu
I'll be your clown
Będę twoim klaunem
Let you scream into my face
Pozwól mi krzyczeć prosto w twarz
For all the sinners, all the shame
Za wszystkich grzeszników, cały wstyd
And for you
I dla ciebie
Final Chorus:
Końcowy refren:
Whatever makes you strong again
Cokolwiek sprawi, że znów będziesz silny
Whatever makes you proud
Cokolwiek sprawia, że jesteś dumny
Whatever makes you whole again
Cokolwiek sprawi, że znów będziesz całością
Please keep it on your mind
Proszę, zachowaj to w pamięci
That I'll always run to you
Że zawsze do Ciebie pobiegnę
Give you everything I have
Daj ci wszystko, co mam
Whatever makes you strong again
Cokolwiek sprawi, że znów będziesz silny
Whatever makes you proud
Cokolwiek sprawia, że jesteś dumny
Whatever makes you whole again
Cokolwiek sprawi, że znów będziesz całością
Please keep it on your mind
Proszę, zachowaj to w pamięci
That I'll always run to you
Że zawsze do Ciebie pobiegnę
Give you everything I have
Daj ci wszystko, co mam
I'll do anything, anything, anything..... End
Zrobię wszystko, cokolwiek, cokolwiek... Koniec