Deesdae Paroles Traduction Française

Intro: E A
Introduction : EA
deesdae is maar flou
ces jours ne sont que faibles
afgewater
édulcoré
toe val 'n lig op ons
puis une lumière est tombée sur nous
toevallig
par hasard
toe val ons
puis nous sommes tombés
hoe later hoe kwater
plus on tarde, plus on est en colère
kyk op ou plakate
regarde les vieilles affiches
hoe ons ouer raak
comment nous vieillissons
snaaks hoe vinnig jy
c'est drôle à quelle vitesse tu
van al jou wiele en juwele
de toutes tes roues et bijoux
kan ontslae raak
peut se débarrasser de
gee ons net 'n oomblik
donne-nous juste un moment
los vir ons 'n gaping
laisse-nous un vide
o?« oop
oh?« ouvert
uit die as 'n nuwe asem
des cendres un nouveau souffle
ag ons belangrik
considérez-nous comme important
gee ons net 'n oomblik
donne-nous juste un moment
o?« oop
oh?« ouvert
iemand anders
quelqu'un d'autre
in 'n winkelvenster gesien
vu dans une vitrine
en nie geweet wie dit was nie
et je ne savais pas qui c'était
wie se gesig dit was
à qui appartenait ce visage
ek kon myself nie herken nie
Je ne pouvais pas me reconnaître
ek kon myself nie herken nie
Je ne pouvais pas me reconnaître
ek het myself in 'n winkelvenster gesien
je me suis vu dans une vitrine
gestap tot my bene soos stene kramp
J'ai marché jusqu'à ce que mes jambes aient des crampes comme des briques
'n siener in die suburbs sien niks
un voyant en banlieue ne voit rien
'n siener in die suburbs sien niks
un voyant en banlieue ne voit rien
hier't ons van uitwerp werk gemaak
ici, nous avons fait un travail de jeter
hier't ons van uitwerp werk gemaak
ici, nous avons fait un travail de jeter
het jy ook vere gevoel
as-tu senti des plumes aussi
ek het vere gevoel
j'ai senti des plumes