Menschenkatapult Testo Traduzione Italiana

MENSCHENKATAPULT ? Die Kassierer
CATAPULTA UMANA? I cassieri
Ich hab in Wien 'nen Menschenkatapult bestellt
Ho ordinato una catapulta umana da Vienna
Ich hab ihn mir dann in die Stube gestellt
Poi l'ho messo nella mia stanza
Mit dem Postversand ins westflische Land
Per posta nel paese fiammingo occidentale
Kommt aus Wien das Katapult hierhin
La catapulta arriva qui da Vienna
Der Katalog war aus fremden Material
Il catalogo era fatto di materiale estraneo
Fr meine Bestellung war es scheiegal
Non aveva importanza per il mio ordine
Das Produkt ist hammerschlaglackiert
Il prodotto è verniciato a martello
Das Ziel ist somit anvisiert
L'obiettivo è quindi raggiunto
Die perlmuttene Spannvorrichtung
La maschera di madreperla
Zielt auf totale Vernichtung
Mira alla distruzione totale
Seine Stahlbolzen sind dick und rund
I suoi bulloni in acciaio sono spessi e rotondi
Nicht schn, doch sehr gesund
Non carino, ma molto sano
SPOKEN PART:
PARTE PARLATA:
Im Land der unbegrenzten Mglichkeiten
Nella terra delle possibilità illimitate
Fingen Wissentschaftler an zu streiten
Gli scienziati hanno iniziato a discutere
Die NASA und das Pentagon
La NASA e il Pentagono
Haben wieder einmal nix davon
Ancora una volta, non ne avremo nulla
Denn die ganze USA steht auf Psychopharmaka
Perché tutti gli Stati Uniti assumono psicofarmaci
Ich hab in Wien 'nen Menschenkatapult bestellt
Ho ordinato una catapulta umana da Vienna
Ich hab ihn mir dann in die Stube gestellt
Poi l'ho messo nella mia stanza
Mit dem Postversand ins westflische Land
Per posta nel paese fiammingo occidentale
Kommt aus Wien das Katapult hierhin
La catapulta arriva qui da Vienna
Fr die Erfindung htte Edison den rechten Arm gegeben
Edison avrebbe dato il suo braccio destro per l'invenzione
Wr er nicht tot und wrd noch leben
Se non fosse morto e fosse ancora vivo
Er ist auch gut fr den Umweltschutz
È anche un bene per la protezione dell'ambiente
Weg mit dem Atomdreckschmutz
Sbarazzarsi della sporcizia nucleare
Professor Hofrat hat es konstruiert
L'ha progettato il professor Hofrat
Geheimrat Dienstmann hat den Stahlbau organisiert
Il consigliere privato Dienstmann ha organizzato la costruzione in acciaio
Fr ein paar Schillinge wurde depeschiert
Le spedizioni venivano effettuate per pochi scellini
Und so die Erfindung patentiert
E così l'invenzione è stata brevettata
Ich hab in Wien 'nen Menschenkatapult bestellt
Ho ordinato una catapulta umana da Vienna
Ich hab ihn mir dann in die Stube gestellt
Poi l'ho messo nella mia stanza
Mit dem Postversand ins westflische Land
Per posta nel paese fiammingo occidentale
Kommt aus Wien das Katapult hierhin
La catapulta arriva qui da Vienna