Menschenkatapult Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MENSCHENKATAPULT ? Die Kassierer
LUDZKA KATAPULTA? Kasjerzy
Ich hab in Wien 'nen Menschenkatapult bestellt
Zamówiłem ludzką katapultę z Wiednia
Ich hab ihn mir dann in die Stube gestellt
Następnie umieściłem go w swoim pokoju
Mit dem Postversand ins westflische Land
Pocztą do kraju zachodnio-flamandzkiego
Kommt aus Wien das Katapult hierhin
Katapulta przybywa tu z Wiednia
Der Katalog war aus fremden Material
Katalog został wykonany z materiału obcego
Fr meine Bestellung war es scheiegal
Nie miało to znaczenia dla mojego zamówienia
Das Produkt ist hammerschlaglackiert
Produkt malowany młotkiem
Das Ziel ist somit anvisiert
Cel został zatem osiągnięty
Die perlmuttene Spannvorrichtung
Przyrząd z masy perłowej
Zielt auf totale Vernichtung
Ma na celu całkowite zniszczenie
Seine Stahlbolzen sind dick und rund
Jego stalowe śruby są grube i okrągłe
Nicht schn, doch sehr gesund
Niezbyt ładna, ale bardzo zdrowa
SPOKEN PART:
CZĘŚĆ MOWA:
Im Land der unbegrenzten Mglichkeiten
W krainie nieograniczonych możliwości
Fingen Wissentschaftler an zu streiten
Naukowcy zaczęli się kłócić
Die NASA und das Pentagon
NASA i Pentagon
Haben wieder einmal nix davon
Po raz kolejny nic nam się nie stało
Denn die ganze USA steht auf Psychopharmaka
Bo całe USA jest na lekach psychotropowych
Ich hab in Wien 'nen Menschenkatapult bestellt
Zamówiłem ludzką katapultę z Wiednia
Ich hab ihn mir dann in die Stube gestellt
Następnie umieściłem go w swoim pokoju
Mit dem Postversand ins westflische Land
Pocztą do kraju zachodnio-flamandzkiego
Kommt aus Wien das Katapult hierhin
Katapulta przybywa tu z Wiednia
Fr die Erfindung htte Edison den rechten Arm gegeben
Edison oddałby swoją prawą rękę za wynalazek
Wr er nicht tot und wrd noch leben
Gdyby nie umarł i nadal żył
Er ist auch gut fr den Umweltschutz
Jest to również dobre dla ochrony środowiska
Weg mit dem Atomdreckschmutz
Pozbądź się nuklearnego brudu
Professor Hofrat hat es konstruiert
Zaprojektował go profesor Hofrat
Geheimrat Dienstmann hat den Stahlbau organisiert
Tajny radny Dienstmann zorganizował konstrukcję stalową
Fr ein paar Schillinge wurde depeschiert
Przesyłki kosztowały kilka szylingów
Und so die Erfindung patentiert
I tak wynalazek został opatentowany
Ich hab in Wien 'nen Menschenkatapult bestellt
Zamówiłem ludzką katapultę z Wiednia
Ich hab ihn mir dann in die Stube gestellt
Następnie umieściłem go w swoim pokoju
Mit dem Postversand ins westflische Land
Pocztą do kraju zachodnio-flamandzkiego
Kommt aus Wien das Katapult hierhin
Katapulta przybywa tu z Wiednia