Abgehau'n Versuri Traducere în Română

Wie zwei Magneten ziehen wir uns an
Ne atragem unul pe altul ca doi magneți
und kleben aneinander fest,
și rămâneți împreună,
doch du sagst Worte,
dar tu spui cuvinte,
die ich nicht verstehen kann,
ca nu pot sa inteleg
wir sind wie Ost und West,
suntem ca estul si vestul,
Ohne dich geht es nicht,
Nu funcționează fără tine,
doch auch zusammen ist's nicht leicht.
Dar nici împreună nu este ușor.
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
Mi-ar fi plăcut să fug cu tine,
nur wir beide, ganz allein,
doar noi doi, singuri,
doch das war leider nur ein schoener Traum,
dar, din păcate, a fost doar un vis frumos,
denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".
pentru că când spun „da” spui „nu”.
Will ich im Dunkeln sein, dann machst du Licht,
Dacă vreau să fiu în întuneric, atunci faci lumină,
zieh ich mich aus, ziehst du dich an,
Îmi dau jos hainele, tu te îmbraci,
und deine beste Freundin mag ich nicht,
și nu-mi place cel mai bun prieten al tău,
weil die mich auch nicht leiden kann.
pentru că nici ea nu mă place.
Lass mich bloss nie mehr los,
Doar să nu mă mai lași niciodată să plec,
sagst du, und du drehst dich um.
Spui si te intorci.
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
Mi-ar fi plăcut să fug cu tine,
nur wir beide, ganz allein,
doar noi doi, singuri,
doch das war leider nur ein schoener Traum,
dar, din păcate, a fost doar un vis frumos,
denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".
pentru că când spun „da” spui „nu”.
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
Mi-ar fi plăcut să fug cu tine,
nur wir beide, ganz allein,
doar noi doi, singuri,
doch das war leider nur ein schoener Traum,
dar, din păcate, a fost doar un vis frumos,
denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".
pentru că când spun „da” spui „nu”.