Abgehau'n Текст Песни Перевод на Русский

Wie zwei Magneten ziehen wir uns an
Мы притягиваем друг друга, как два магнита
und kleben aneinander fest,
и держаться вместе,
doch du sagst Worte,
но ты говоришь слова,
die ich nicht verstehen kann,
что я не могу понять
wir sind wie Ost und West,
мы как восток и запад,
Ohne dich geht es nicht,
Без тебя не получится,
doch auch zusammen ist's nicht leicht.
Но даже вместе это непросто.
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
Я бы с радостью сбежал с тобой,
nur wir beide, ganz allein,
только мы вдвоем, совсем одни,
doch das war leider nur ein schoener Traum,
но, к сожалению, это был всего лишь приятный сон,
denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".
потому что когда я говорю «да», ты говоришь «нет».
Will ich im Dunkeln sein, dann machst du Licht,
Если я хочу быть во тьме, тогда ты делаешь свет,
zieh ich mich aus, ziehst du dich an,
Я снимаю одежду, ты одеваешься,
und deine beste Freundin mag ich nicht,
и мне не нравится твой лучший друг,
weil die mich auch nicht leiden kann.
потому что я ей тоже не нравлюсь.
Lass mich bloss nie mehr los,
Просто никогда больше не отпускай меня,
sagst du, und du drehst dich um.
Ты говоришь и оборачиваешься.
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
Я бы с радостью сбежал с тобой,
nur wir beide, ganz allein,
только мы вдвоем, совсем одни,
doch das war leider nur ein schoener Traum,
но, к сожалению, это был всего лишь приятный сон,
denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".
потому что когда я говорю «да», ты говоришь «нет».
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
Я бы с радостью сбежал с тобой,
nur wir beide, ganz allein,
только мы вдвоем, совсем одни,
doch das war leider nur ein schoener Traum,
но, к сожалению, это был всего лишь приятный сон,
denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".
потому что когда я говорю «да», ты говоришь «нет».