Angst, dass Du gehst Songtekst Nederlandse Vertaling

Ist alles ganz cool
Het is allemaal heel gaaf
Alles ganz lssig
Alles is heel ongedwongen
Alles ganz locker
Alles is heel relaxed
Keinesfalls stressig
Helemaal niet stressvol
Sind gerne zusammen
Graag samen zijn
Fassen uns gerne an
Voel je vrij om ons aan te raken
Wissen, dass es das immer gleich gewesen sein kann
Wetende dat het altijd hetzelfde had kunnen zijn
Alles im Griff, alles zu spt
Alles onder controle, alles te laat
Immer am Rand der Realitt
Altijd op de rand van de werkelijkheid
Und ich keine Zeit hab oder eben nicht kann
En ik heb geen tijd of ik kan het niet
Dann ruft dich vielleicht grad ein anderer an
Dan belt misschien iemand anders u
Ich bin nicht sicher, ob du das verstehst
Ik weet niet zeker of je dat begrijpt
/H
/H
Manchmal hab ich Angst, dass du gehst
Soms ben ik bang dat je weggaat
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
Elke keer dat je opzij draait,
H
H
Dann hab ich Angst, dass du gehst
Dan ben ik bang dat je weggaat
/H
/H
Einfach so gehst (Angst dass du gehst...)
Ga gewoon zo weg (bang dat je weggaat...)
/H
/H
Irgendwann gehst (Angst dass du gehst...)
Op een dag zul je weggaan (bang dat je weggaat...)
/H
/H
Das du gehst (Angst dass du gehst...)
Dat je weggaat (angst dat je weggaat...)
Alle Gefhle im grnen Bereich
Alle gevoelens in de groene omgeving
Was Morgen passiert ist uns eigentlich gleich
Wat er morgen gebeurt, maakt ons niet zoveel uit
Ich bin ziemlich gern bei dir mal zu Gast
Ik vind het erg leuk om uw gast te zijn
wenn wir beide es wollen und wenns gerade mal passt
wanneer we het allebei willen en wanneer het precies goed is
Wir haben uns beide nie was erhofft
We hadden geen van beiden ooit ergens op gehoopt
und dafr sehen wir uns
en daarvoor zien we elkaar
Doch ziemlich oft
Maar heel vaak
Mal ein paar Stunden,
Nog maar een paar uur,
eine halbe Nacht
een halve nacht
Zusammen geschlafen,
samen geslapen,
und allein aufgewacht
en werd alleen wakker
Ich wsste wirklich gern, ob du es verstehst
Ik zou heel graag willen weten of je het begrijpt
/H
/H
Manchmal hab ich Angst, dass du gehst
Soms ben ik bang dat je weggaat
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
Elke keer dat je opzij draait,
/H
/H
Dann hab ich Angst, dass du gehst
Dan ben ik bang dat je weggaat
H
H
Ich will nicht, dass du gehst
Ik wil niet dat je gaat
Das du dich umdrehst und gehst
Dat je je omdraait en weggaat
/H
/H
Ich will doch nicht dass du gehst (Einfach so gehst)
Ik wil niet dat je gaat (ga gewoon zo)
Das wird irgendwie jeden Tag ein bisschen mehr
Op de een of andere manier wordt het elke dag een beetje meer
Ich bin ganz durcheinander
Ik ben volledig in de war
wrd so gern etwas sagen
Ik zou graag iets willen zeggen
Doch das ist so schwer
Maar dat is zo moeilijk
Also tu ich so, als ob nichts wr
Dus ik doe alsof er niets aan de hand is
Alles vertraut, alles ganz neu
Alles vertrouwd, alles gloednieuw
Manchmal ganz nah
Soms heel dichtbij
Manchmal ganz scheu
Soms heel verlegen
Ich mchte gern wissen,
Ik zou het graag willen weten
Was du jetzt denkst
Wat je nu denkt
Fngst du an zu hoffen
Begin je te hopen?
Oder tust du es schon lngst
Of heb je het al gedaan?
Ich wei wirklich nicht,
Ik weet het echt niet
ob du es verstehst
of je het begrijpt
ich habe solche Angst,
Ik ben zo bang
dass du gehst
dat je gaat
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
Elke keer dat je opzij draait,
m
m
Dann hab ich Angst, dass du gehst
Dan ben ik bang dat je weggaat
H
H
Einfach so gehst
Ga gewoon zo
Ich will nicht, dass du gehst
Ik wil niet dat je gaat
Fr immer gehst
Voor altijd weggaan
Endung mit C
Eindigt met C