Bombe كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't find the chords for this song and had to work them out on myself.
لم أتمكن من العثور على أوتار هذه الأغنية واضطررت إلى عزفها بنفسي.
Here's my result - for those, who don't want to do the same work ;-)
هذه هي نتيجتي - لأولئك الذين لا يريدون القيام بنفس العمل؛-)
Have fun! :-)
إستمتع! :-)
Strecktor
بوابة تمتد
Die Prinzen - Bombe
الأمراء - قنبلة
INTRO: G C D D ? G C D D
مقدمة: G C D D؟ ج ج د د
VERSE 1:
الآية 1:
Wenn manche Eltern sich traun, ihre Kinder zu haun,
إذا تجرأ بعض الآباء على ضرب أطفالهم،
dann mchte ich...
ثم أريد...
Wenn Jan das Essen nicht schmeckt und er schmeit es weg,
إذا لم يعجب جان بالطعام وقام برميه بعيدًا،
dann mchte ich...
ثم أريد...
Wenn auf einer Party nichts luft, als dass sich jeder besuft,
عندما لا يكون هناك شيء يحدث في الحفلة سوى أن الجميع يسكرون،
dann mchte ich...
ثم أريد...
Wenn Hanni in der ersten Nacht ohne Gummi 'rummacht
عندما تخرج هاني بدون الواقي الذكري في الليلة الأولى
dann mchte ich...
ثم أريد...
CHORUS:
الجوقة:
Dann mchte ich 'ne Bombe sein und einfach explodiern,
ثم أريد أن أكون قنبلة وأنفجر فقط،
wenn alle Leute "Hilfe? schrein, dann wrde was passiern.
إذا صرخ الجميع "المساعدة؟" ثم سيحدث شيء ما.
Manchmal mchte ich zerplatzen und laut knalln
في بعض الأحيان أريد أن أنفجر وأضرب بصوت عالٍ
und alles was nicht stimmt wrde auseinanderfalln.
وكل ما هو خطأ سوف ينهار.
VERSE 2:
الآية 2:
Ruf ich nachts bei dir an und du gehst nicht ran, dann mchte ich...
إذا اتصلت بك في الليل ولم ترد، فأنا أريد...
Wenn ich sehen muss, du gibst Achim 'nen Kuss, dann mchte ich...
إذا كان علي أن أراك تعطي قبلة لأتشيم، فأنا أريد...
Wenn dir nicht mein Hintern gefllt, sondern nur mein Geld,
إذا كنت لا تحب مؤخرتي، فقط أموالي،
dann mchte ich...
ثم أريد...
Bin ich zu dir zu dir mal ganz lieb, sagst du "Das ist nur der Trieb!",
إذا كنت لطيفًا معك حقًا، فستقول "إنها مجرد غريزة!"
dann mchte ich...
ثم أريد...
BRIDGE:
الجسر:
Ich lass mich nicht entschrfen, das knnte euch so gefalln!
لن أسمح لنفسي بنزع فتيلها، ربما يعجبك ذلك!
Nee, manchmal mcht ich allen eine knalln!
لا، في بعض الأحيان أريد أن أصفع الجميع!
Geht dir was auf die Nerven und macht dich was verrckt,
إذا كان هناك شيء يثير أعصابك ويدفعك إلى الجنون،
dann wirst du eine Bombe, die gefhrlich tickt!
ثم تصبح قنبلة موقوتة بشكل خطير!
VERSE 3:
الآية 3:
Schmierst du an die Wand eine hohle Naziparole, dann mchte ich...
إذا قمت بتلطيخ شعار نازي أجوف على الحائط، فسوف...
Wenn du einen "Kanacke" nennst, weil du seine Sprache nicht kennst,
إذا ناديت شخصًا بـ "Kanacke" لأنك لا تعرف لغته،
dann mchte ich...
ثم أريد...
Willst du allen in die Fresse hau'n und bist im Kopf schon ganz braun,
هل تريد لكمة الجميع في الوجه ويكون لون رأسك بنيًا تمامًا؟
dann mchte ich...
ثم أريد...
Wenn du dir den Schdel rasierst und im Gleichschritt marschierst,
إذا حلقت رأسك وسرت خطوة،
dann mchte ich...
ثم أريد...