Gabi und Klaus Versuri Traducere în Română

| EADGBE |
| EADGBE |
| Cmaj7: x32003 |
| Cmaj7:x32003 |
| Fmaj7: x03210 |
| Fmaj7:x03210 |
| Gm: 322333 |
| Gm: 322333 |
| Bbmaj7: 113231 |
| Bbmaj7:113231 |
| Cm: 335543 |
| Cm: 335543 |
| Ebmaj7: 668786 |
| Ebmaj7: 668786 |
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Gabi hat Sehnsucht ? Sehnsucht nach Klaus
Gabi are un dor? Dor de Klaus
Doch Klaus sagt khl nur ?Es ist aus.?
Dar Klaus spune cu răceală: „S-a terminat”.
Gabi muss weinen ? ihr Herz wird so schwer
Gabi trebuie să plângă? inima ei devine atât de grea
Doch Klaus sagt khl nur ?Ich will dich nicht mehr.?
Dar Klaus spune cu răceală: „Nu te mai vreau”.
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Gabi ist einsam, schrecklich allein
Gabi este singură, teribil de singură
Sie denkt an Klaus und sagt sich ?Er ist so gemein.?
Se gândește la Klaus și își spune: „Este atât de răutăcios”.
Will ihn vergessen und damit das geschieht
Vrei să-l uiți și să se întâmple asta
Rennt sie durch den Regen und singt dieses Lied:
Ea aleargă prin ploaie și cântă acest cântec:
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Viața este crudă și teribil de rea
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
Viața este crudă și Klaus este un porc
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Viața este crudă și teribil de rea
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
Viața este crudă și Klaus este un porc
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Doch pltzlich merkt Klaus wie er Gabi liebt
Dar deodată Klaus își dă seama cât de mult o iubește pe Gabi
Er geht zu ihr, hofft dass sie ihm vergibt
Se duce la ea, sperând că ea îl va ierta
Er steht vor ihr ? wird vor Verlegenheit rot
El stă în fața ei? se înroșește de rușine
Doch sie sagt khl nur ?Hau ab du Idiot.?
Dar ea spune cu răceală: „Ieși afară, idiotule”.
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Klaus ist jetzt einsam, schrecklich allein
Klaus este singur acum, teribil de singur
Er denkt an Gabi und sagt sich ?Sie ist so gemein.?
Se gândește la Gabi și își spune: „Este atât de rea”.
Will sie vergessen und damit das geschieht
Vrea să o uite și să se întâmple asta
Rennt er durch den Regen und singt dieses Lied:
El aleargă prin ploaie și cântă acest cântec:
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Viața este crudă și teribil de rea
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
Viața este crudă și Klaus este un porc
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Viața este crudă și teribil de rea
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
Viața este crudă și Klaus este un porc
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
____________________________________________________
________________________________________________________
Hinweis:
Notă:
Der Refrain kann auch mit einfacheren Akkorden gespielt werden:
Refrenul poate fi jucat și cu acorduri mai simple:
Cmaj7 --> Em
Cmaj7 --> Em
Fmaj7 --> Am
Fmaj7 --> Pornit
Bbmaj7 -> Dm
Bbmaj7 -> Dm
Ebmaj7 -> Gm
Ebmaj7 -> Gm