Mann im Mond Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| EADGBE |
| EDGBE |
| Dsus: 000233 |
| Dsus: 000233 |
| D#: 668886 |
| D#: 668886 |
| G/F#: 200033 |
| G/F#: 200033 |
Jeden Abend knipst der Mann im Mond sein Licht an,
Każdego wieczoru człowiek na księżycu zapala swoje światło,
damit man auf der Erde auch was sieht.
abyś mógł zobaczyć coś na ziemi.
Was man, wenn er es nicht anknipst, nicht kann,
Czego nie możesz zrobić, jeśli tego nie włączysz,
doch dann sh er auch nicht was hier geschieht
ale on też nie widzi, co się tutaj dzieje
Und oft guckt der Mann herunter zu uns beiden,
I często mężczyzna patrzy na nas z góry,
denn du interessierst ihn wirklich sehr.
bo naprawdę mu na tobie zależy.
Und dann sieht er wenn wir schmusen oder streiten,
A potem widzi, kiedy się przytulamy lub kłócimy,
doch wahrscheinlich streiten wir uns mehr.
ale pewnie częściej się kłócimy.
Und wenn's ganz schlimm kommt
A jeśli sytuacja stanie się naprawdę zła
dann steigst du in dein Raumschiff und es fliegt,
potem wsiadasz do swojego statku kosmicznego i leci,
zum Mann im Mond der endlich was er schon so lange bekriegt.
człowiekowi z księżyca, który w końcu walczy z tym, z czym walczył tak długo.
Manchmal wird der Mann im Mond,
Czasami człowiek na księżycu,
fr seinen treuen Dienst belohnt.
nagrodzony za lojalną służbę.
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust,
A jeśli spojrzysz na niego bardzo słodko,
dann holt er die Laterne raus...die Laterne (Haaaa...)
potem wyciąga latarnię... latarnię (Haaaa...)
wenn du ihn ganz lieb anschaust,
jeśli spojrzysz na niego z miłością,
dann holt er die Laterne raus...die Laterne raus
potem wyjmuje latarnię...wyciąga latarnię
Am Himmel wohnt, der Mann im Mond.
W niebie mieszka człowiek na księżycu.
Und sicherlich, ist er verliebt.
I na pewno jest zakochany.
Und bist du dann beim Mann im Mond dort oben,
A potem, kiedy będziesz tam z człowiekiem na księżycu,
su
patrz poniżej
dann macht er alles mgliche mit dir.
potem robi z tobą różne rzeczy.
Sogar hier unten hrt man euch dann toben,
Nawet tutaj na dole możemy usłyszeć twój wściekłość,
und natrlich tobt es auch in mir.
i oczywiście we mnie też to szaleje.
Doch schon am nchsten Morgen
Ale następnego ranka
hast du von dem Mann im Mond genug,
czy masz już dość człowieka na księżycu,
du setzt dich in dein Raumschiff
siedzisz w swoim statku kosmicznym
und er wnscht dir guten Flug.
i życzy ci udanego lotu.
Manchmal wird der Mann im Mond,
Czasami człowiek na księżycu,
fr seinen treuen Dienst belohnt.
nagrodzony za lojalną służbę.
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust,
A jeśli spojrzysz na niego bardzo słodko,
dann holt er die Laterne raus.
potem wyjmuje latarnię.
____________________________________________
_____________________________________________
Hinweis:
Uwaga:
Falls du die Griffe nicht pickst, wird G/F# nur auf der Bass-Saite gespielt.
Jeśli nie wybierzesz palcowania, G/F# będzie grane tylko na strunie basowej.