Wenn du weinst كلمات أغنية ترجمة عربية

Du sagtest: Ich will mehr
قلت: أريد المزيد
Ich sagte: Bitte sehr
قلت: ها أنت ذا
Wir waren sehr erregt
كنا متحمسين للغاية
Haben schnell aufgelegt
لقد أغلقنا الخط بسرعة
Was heist das schon
ماذا يعني ذلك؟
Du sagst: Das geht doch nicht am Telefon
أنت تقول: لا يمكنك فعل ذلك على الهاتف
Und jetzt sitzt du einsam rum
والآن أنت تجلس وحيدا
Und fragst dich warum
وتسأل نفسك لماذا
Ausgerechnet ich
انا من بين كل الناس
Das hab ich doch nicht so gemeint
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة
Es tut mir so lied
أنا آسف جدا
Du hast geweint....
بكيت...
Und wenn du weinst dann bin ich verloren
وإذا بكيت فأنا ضائع
Dann ich alles langst zu spat
ثم فات الأوان
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
لأنك تبكي لأنك تشعر أنه ينهار
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
عندما تبكي أشعر بالعجز الشديد
Weil ich dich nicht trosten kann
لأنني لا أستطيع أن أريحك
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
لأنه عندما تبكي، فقد تألمت لفترة طويلة جدًا
Es gibt kein zuruck
ليس هناك عودة
Du findest dein Gluck nicht bei mir
لن تجد سعادتك معي
Ich bleib nicht mehr bei dir
لن أبقى معك بعد الآن
Weil ich durchdreh
لأنني أشعر بالخوف
Weil ich das nicht langer durchsteh
لأنني لا أستطيع التعامل مع هذا لفترة أطول
Ich muss weg alles andere hat keinen Zweck
يجب أن أذهب، لا شيء آخر له أي فائدة
Sei doch froh die Dinge sind oft nich so wie sie scheinen
كن سعيدًا، فالأشياء في كثير من الأحيان ليست كما تبدو
Doch hor jetzt bitte auf zu weinen
لكن من فضلك توقف عن البكاء الآن
Denn wenn du weinst dann bin ich verloren
لأنه إذا بكيت فسأضيع
Dann ich alles langst zu spat
ثم فات الأوان
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
لأنك تبكي لأنك تشعر أنه ينهار
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
عندما تبكي أشعر بالعجز الشديد
Weil ich dich nicht trosten kann
لأنني لا أستطيع أن أريحك
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
لأنه عندما تبكي، فقد تألمت لفترة طويلة جدًا
Wir werden uns wiedersehen
سوف نلتقي مرة أخرى
Das weist du ganz genau
أنت تعرف ذلك بالضبط
Wir werden uns gegenuber stehen
سوف نواجه بعضنا البعض
Und in die Augen schauen
وانظر في عينيك
Mit zitternen Handen
مع المصافحة
Es wird in Tranen enden
وسوف تنتهي بالدموع
Und wenn du weinst dann bin ich verloren
وإذا بكيت فأنا ضائع
Dann ich alles langst zu spat
ثم فات الأوان
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
لأنك تبكي لأنك تشعر أنه ينهار
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
عندما تبكي أشعر بالعجز الشديد
Weil ich dich nicht trosten kann
لأنني لا أستطيع أن أريحك
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
لأنه عندما تبكي، فقد تألمت لفترة طويلة جدًا
Wenn wir weinen dann sind wir verloren
إذا بكينا فإننا ضائعون
Wenn wir weinen dann tut das so weh
عندما نبكي فإنه يؤلمنا كثيرا
Wenn wir weinen dann sind wir so hilflos
عندما نبكي نحن عاجزون جدا
Wenn wir weinen dann tut das so weh
عندما نبكي فإنه يؤلمنا كثيرا