Wenn du weinst Testo Traduzione Italiana

Du sagtest: Ich will mehr
Hai detto: voglio di più
Ich sagte: Bitte sehr
Ho detto: ecco qua
Wir waren sehr erregt
Eravamo molto emozionati
Haben schnell aufgelegt
Abbiamo riattaccato velocemente
Was heist das schon
Cosa significa?
Du sagst: Das geht doch nicht am Telefon
Dici: non puoi farlo al telefono
Und jetzt sitzt du einsam rum
E ora te ne stai seduto da solo
Und fragst dich warum
E ti chiedi perché
Ausgerechnet ich
Proprio io
Das hab ich doch nicht so gemeint
Non intendevo questo in questo modo
Es tut mir so lied
Mi dispiace così tanto
Du hast geweint....
Hai pianto...
Und wenn du weinst dann bin ich verloren
E se piangi allora sono perso
Dann ich alles langst zu spat
Allora è tutto troppo tardi
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
Perché piangi perché senti che sta cadendo a pezzi
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
Quando piangi mi sento così impotente
Weil ich dich nicht trosten kann
Perché non posso consolarti
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
Perché quando piangi, fa male da troppo tempo
Es gibt kein zuruck
Non si può tornare indietro
Du findest dein Gluck nicht bei mir
Non troverai la tua felicità con me
Ich bleib nicht mehr bei dir
Non starò più con te
Weil ich durchdreh
Perché sto impazzendo
Weil ich das nicht langer durchsteh
Perché non posso più sopportare questa cosa
Ich muss weg alles andere hat keinen Zweck
Devo andare, nient'altro serve
Sei doch froh die Dinge sind oft nich so wie sie scheinen
Sii felice, spesso le cose non sono quello che sembrano
Doch hor jetzt bitte auf zu weinen
Ma adesso, per favore, smettila di piangere
Denn wenn du weinst dann bin ich verloren
Perché se piangi allora sono perso
Dann ich alles langst zu spat
Allora è tutto troppo tardi
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
Perché piangi perché senti che sta cadendo a pezzi
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
Quando piangi mi sento così impotente
Weil ich dich nicht trosten kann
Perché non posso consolarti
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
Perché quando piangi, fa male da troppo tempo
Wir werden uns wiedersehen
Ci incontreremo di nuovo
Das weist du ganz genau
Lo sai esattamente
Wir werden uns gegenuber stehen
Ci affronteremo
Und in die Augen schauen
E guardati negli occhi
Mit zitternen Handen
Con mani tremanti
Es wird in Tranen enden
Finirà in lacrime
Und wenn du weinst dann bin ich verloren
E se piangi allora sono perso
Dann ich alles langst zu spat
Allora è tutto troppo tardi
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
Perché piangi perché senti che sta cadendo a pezzi
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
Quando piangi mi sento così impotente
Weil ich dich nicht trosten kann
Perché non posso consolarti
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
Perché quando piangi, fa male da troppo tempo
Wenn wir weinen dann sind wir verloren
Se piangiamo siamo perduti
Wenn wir weinen dann tut das so weh
Quando piangiamo fa così male
Wenn wir weinen dann sind wir so hilflos
Quando piangiamo siamo così impotenti
Wenn wir weinen dann tut das so weh
Quando piangiamo fa così male