Wenn du weinst Текст Песни Перевод на Русский

Du sagtest: Ich will mehr
Ты сказал: я хочу большего
Ich sagte: Bitte sehr
Я сказал: вот и все
Wir waren sehr erregt
Мы были очень взволнованы
Haben schnell aufgelegt
Мы быстро повесили трубку
Was heist das schon
Что это значит?
Du sagst: Das geht doch nicht am Telefon
Вы говорите: «Ты не можешь сделать это по телефону».
Und jetzt sitzt du einsam rum
И теперь ты сидишь одинокий
Und fragst dich warum
И ты спрашиваешь себя, почему
Ausgerechnet ich
Я из всех людей
Das hab ich doch nicht so gemeint
Я не это имел в виду
Es tut mir so lied
мне очень жаль
Du hast geweint....
Ты плакала...
Und wenn du weinst dann bin ich verloren
И если ты плачешь, я потерян
Dann ich alles langst zu spat
Тогда уже слишком поздно
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
Потому что ты плачешь, потому что чувствуешь, что все разваливается
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
Когда ты плачешь, я чувствую себя таким беспомощным
Weil ich dich nicht trosten kann
Потому что я не могу тебя утешить
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
Потому что когда ты плачешь, это слишком долго причиняет боль
Es gibt kein zuruck
пути назад нет
Du findest dein Gluck nicht bei mir
Со мной ты не найдешь своего счастья
Ich bleib nicht mehr bei dir
Я больше не останусь с тобой
Weil ich durchdreh
Потому что я схожу с ума
Weil ich das nicht langer durchsteh
Потому что я больше не могу с этим справляться
Ich muss weg alles andere hat keinen Zweck
Мне пора идти, больше ничего не поможет
Sei doch froh die Dinge sind oft nich so wie sie scheinen
Будьте счастливы, зачастую все не так, как кажется
Doch hor jetzt bitte auf zu weinen
Но, пожалуйста, перестань плакать сейчас
Denn wenn du weinst dann bin ich verloren
Потому что если ты заплачешь, я потеряюсь
Dann ich alles langst zu spat
Тогда уже слишком поздно
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
Потому что ты плачешь, потому что чувствуешь, что все разваливается
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
Когда ты плачешь, я чувствую себя таким беспомощным
Weil ich dich nicht trosten kann
Потому что я не могу тебя утешить
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
Потому что когда ты плачешь, это слишком долго причиняет боль
Wir werden uns wiedersehen
Мы встретимся снова
Das weist du ganz genau
Ты это точно знаешь
Wir werden uns gegenuber stehen
Мы встретимся друг с другом
Und in die Augen schauen
И посмотри в твои глаза
Mit zitternen Handen
С трясущимися руками
Es wird in Tranen enden
Это закончится слезами
Und wenn du weinst dann bin ich verloren
И если ты плачешь, я потерян
Dann ich alles langst zu spat
Тогда уже слишком поздно
Denn du weinst weil du spurst, dass es auseinander geht
Потому что ты плачешь, потому что чувствуешь, что все разваливается
Wenn du weinst dann fuhl ich mich so hilflos
Когда ты плачешь, я чувствую себя таким беспомощным
Weil ich dich nicht trosten kann
Потому что я не могу тебя утешить
Denn wenn du weinst, hats schon viel zu lange weh getan
Потому что когда ты плачешь, это слишком долго причиняет боль
Wenn wir weinen dann sind wir verloren
Если мы плачем, то мы потеряны
Wenn wir weinen dann tut das so weh
Когда мы плачем, это так больно
Wenn wir weinen dann sind wir so hilflos
Когда мы плачем, мы такие беспомощные
Wenn wir weinen dann tut das so weh
Когда мы плачем, это так больно