Risikobiographie كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Risikobiographie
العنوان: سيرة المخاطر
Artist's website: www.diesterne.de
موقع الفنان: www.diesterne.de
eMail: the-1@gmx.net
البريد الإلكتروني: the-1@gmx.net
This is my very first tab/chord thing, so I don't know if it's
هذا هو أول شيء أقوم به في علامة التبويب/الوتر، لذلك لا أعرف ما إذا كان كذلك
correct or if my guitar's just out of tune ;-)
صحيح أو إذا كان جيتاري خارج اللحن ؛-)
For corrections and/or comments send an email to the-1@gmx.net
للتصحيحات و/أو التعليقات، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى the-1@gmx.net
Have fun!
إستمتع!
Intro:
مقدمة:
Rest of the song:
بقية الاغنية :
Verirrt im eigenen Treppenhaus,
ضائعًا في درجك الخاص،
in der ersten Morgenbrise.
في نسيم الصباح الأول.
Ich hab nichts gegen eine Nachricht.
لا يهمني رسالة.
Blo nicht schon wieder diese.
فقط ليس هذا مرة أخرى.
Was soll das heien hier, ich krieg nichts mehr?
ماذا تقصد هنا، لم أعد أفهم أي شيء؟
Ich bin bankrott - Na und? Und ihr?
أنا مفلس - فماذا في ذلك؟ وأنت؟
Keine Lust mich berhaupt darum zu kmmern.
لا أريد حتى أن أقلق بشأن ذلك.
Diese Scheie mit dem Geld und ihr Verlauf,
هذا القرف مع المال ومساره،
reibt dich nur auf.
فقط يرتديك.
Ich esse eure Suppe nicht.
أنا لا آكل الحساء الخاص بك.
Nein, eure Suppe esse ich nicht.
لا، لن آكل حساءك.
Schon lieber mache ich haufenweise Miese
أفضل أن أفعل الكثير من الهراء
und fahr die neugekaufte Karre auf die Wiese.
وقم بقيادة العربة المشتراة حديثًا إلى المرج.
Da es Dresche gibt dafr, war immer klar.
كان من الواضح دائمًا أن هناك فرصة لذلك.
Die lachen sich doch tot, wenn sich son Typ wie ich beschwert.
إنهم يضحكون عندما يشتكي شخص مثلي.
Und lcheln immernoch, wenn er krepiert.
وما زال يبتسم عندما يموت.
Allein - machen sie dich ein.
وحدك - يقومون بتشغيلك.
That's it :-)
هذا كل شيء :-)