Risikobiographie Letras Tradução em Português

Title: Risikobiographie
Título: Biografia de risco
Artist's website: www.diesterne.de
Site do artista: www.diesterne.de
eMail: the-1@gmx.net
e-mail: the-1@gmx.net
This is my very first tab/chord thing, so I don't know if it's
Esta é a minha primeira tablatura/acorde, então não sei se é
correct or if my guitar's just out of tune ;-)
correto ou se minha guitarra está desafinada ;-)
For corrections and/or comments send an email to the-1@gmx.net
Para correções e/ou comentários envie um email para the-1@gmx.net
Have fun!
Divirta-se!
Intro:
Introdução:
Rest of the song:
Resto da música:
Verirrt im eigenen Treppenhaus,
Perdido em sua própria escada,
in der ersten Morgenbrise.
na primeira brisa da manhã.
Ich hab nichts gegen eine Nachricht.
Não me importo com uma mensagem.
Blo nicht schon wieder diese.
Só que não este de novo.
Was soll das heien hier, ich krieg nichts mehr?
O que você quer dizer com não recebo mais nada?
Ich bin bankrott - Na und? Und ihr?
Estou falido - e daí? E você?
Keine Lust mich berhaupt darum zu kmmern.
Eu nem quero me preocupar com isso.
Diese Scheie mit dem Geld und ihr Verlauf,
Essa merda com o dinheiro e seu curso,
reibt dich nur auf.
apenas desgasta você.
Ich esse eure Suppe nicht.
Eu não como sua sopa.
Nein, eure Suppe esse ich nicht.
Não, não vou comer sua sopa.
Schon lieber mache ich haufenweise Miese
Eu prefiro fazer um monte de porcaria
und fahr die neugekaufte Karre auf die Wiese.
e conduza o carrinho recém-comprado para a campina.
Da es Dresche gibt dafr, war immer klar.
Sempre ficou claro que havia uma chance para isso.
Die lachen sich doch tot, wenn sich son Typ wie ich beschwert.
Eles riem muito quando um cara como eu reclama.
Und lcheln immernoch, wenn er krepiert.
E ainda sorria quando ele morrer.
Allein - machen sie dich ein.
Sozinho - eles te excitam.
That's it :-)
É isso :-)