Papst und Sultan Letra Traducción al Español

Intro: G C D G |: G D Em C D G :|
Introducción: G C D G |: G D Em C D G :|
Der Papst lebt herrlich in der Welt, es fehlt ihm nie an Ablasgeld.
El Papa vive maravillosamente en el mundo, nunca le faltan indulgencias.
|: Er trinkt vom allerbesten Wein, drum mocht auch ich der Papst wohl sein! :|
|: Él bebe el mejor vino, ¡así que yo también podría ser el Papa! :|
Doch nein, er ist ein armer Wicht! Ein holdes Madchen kusst ihn nicht.
¡Pero no, es un pobre desgraciado! Una chica bonita no lo besará.
|: Er schlaft in seinem Bett allein (das arme Schwein), drum mocht auch ich der Papst nicht sein! :|
|: Él duerme solo en su cama (el pobre cerdo), ¡así que yo tampoco quiero ser Papa! :|
Der Sultan lebt in Saus und Braus, er wohnt in einem Freudenhaus.
El Sultán vive en el lujo, vive en una casa de alegría.
|: Voll wunderschoner Magdelein, drum mocht auch ich der Sultan sein! :|
|: Magdelein completamente hermosa, ¡así que a mí también me gustaría ser el Sultán! :|
Doch nein, er ist ein armer Mann! Er lebt nach seinem Alkoran.
¡Pero no, es un hombre pobre! Vive de su Alkoran.
|: So trinkt er keinen Tropfen Wein, drum mocht auch ich nicht Sultan sein! :|
|: Entonces él no bebe ni una gota de vino, ¡así que yo tampoco quiero ser Sultán! :|
Bridge: G C D G |: G D Em C D G :|
Puente: G C D G |: G D Em C D G :|
Geteilt veracht ich beider Gluck und kehr in meine Stadt zuruck.
Compartido, desprecio a ambos su felicidad y regreso a mi ciudad.
|: Doch das geh ich mit Freuden ein, halb Sultan und halb Papst zu sein! :|
|: ¡Pero estoy feliz de aceptar ser mitad Sultán y mitad Papa! :|
Drum Madchen geb mir einen Kuss, denn jetzt bin ich der Sultanus.
Así que dame un beso, niña, porque ahora soy el Sultán.
|: Ihr trauten Bruder schenket ein, damit auch ich der Papst kann sein! :|
|: ¡Ustedes, queridos hermanos, sirvan un vaso para que yo también pueda ser Papa! :|