Papst und Sultan Testo Traduzione Italiana

Intro: G C D G |: G D Em C D G :|
Introduzione: SOL DO D SOL |: SOL RE MI DO SOL :|
Der Papst lebt herrlich in der Welt, es fehlt ihm nie an Ablasgeld.
Il Papa vive meravigliosamente nel mondo, non gli mancano mai le indulgenze.
|: Er trinkt vom allerbesten Wein, drum mocht auch ich der Papst wohl sein! :|
|: Beve il vino migliore, quindi anch'io potrei essere il Papa! :|
Doch nein, er ist ein armer Wicht! Ein holdes Madchen kusst ihn nicht.
Ma no, è un povero disgraziato! Una bella ragazza non lo bacerà.
|: Er schlaft in seinem Bett allein (das arme Schwein), drum mocht auch ich der Papst nicht sein! :|
|: Dorme da solo nel suo letto (il povero maiale), quindi neanche io voglio essere il Papa! :|
Der Sultan lebt in Saus und Braus, er wohnt in einem Freudenhaus.
Il Sultano vive nel lusso, vive in una casa di gioia.
|: Voll wunderschoner Magdelein, drum mocht auch ich der Sultan sein! :|
|: Magdelein assolutamente bellissima, quindi anch'io vorrei essere il Sultano! :|
Doch nein, er ist ein armer Mann! Er lebt nach seinem Alkoran.
Ma no, è un povero uomo! Vive del suo Alkoran.
|: So trinkt er keinen Tropfen Wein, drum mocht auch ich nicht Sultan sein! :|
|: Quindi lui non beve una goccia di vino, quindi neanche io voglio essere Sultano! :|
Bridge: G C D G |: G D Em C D G :|
Ponte: SOL DO D SOL |: SOL RE MI DO SOL :|
Geteilt veracht ich beider Gluck und kehr in meine Stadt zuruck.
Condiviso, disprezzo entrambi la loro felicità e ritorno nella mia città.
|: Doch das geh ich mit Freuden ein, halb Sultan und halb Papst zu sein! :|
|: Ma sono felice di accettare di essere metà Sultano e metà Papa! :|
Drum Madchen geb mir einen Kuss, denn jetzt bin ich der Sultanus.
Quindi dammi un bacio, ragazza, perché ora sono il Sultano.
|: Ihr trauten Bruder schenket ein, damit auch ich der Papst kann sein! :|
|: Voi cari fratelli versate un bicchiere affinché anch'io possa essere il Papa! :|