Papst und Sultan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G C D G |: G D Em C D G :|
Wprowadzenie: G C D G |: G D Em C D G :|
Der Papst lebt herrlich in der Welt, es fehlt ihm nie an Ablasgeld.
Papież żyje cudownie w świecie, nigdy nie brakuje mu odpustów.
|: Er trinkt vom allerbesten Wein, drum mocht auch ich der Papst wohl sein! :|
|: On pije najlepsze wino, więc ja też mogę być papieżem! :|
Doch nein, er ist ein armer Wicht! Ein holdes Madchen kusst ihn nicht.
Ale nie, to biedny nieszczęśnik! Ładna dziewczyna go nie pocałuje.
|: Er schlaft in seinem Bett allein (das arme Schwein), drum mocht auch ich der Papst nicht sein! :|
|: Śpi sam w swoim łóżku (biedna świnia), więc ja też nie chcę być papieżem! :|
Der Sultan lebt in Saus und Braus, er wohnt in einem Freudenhaus.
Sułtan żyje w luksusie, mieszka w domu radości.
|: Voll wunderschoner Magdelein, drum mocht auch ich der Sultan sein! :|
|: Całkowicie piękna Magdelein, więc ja też chciałbym być sułtanem! :|
Doch nein, er ist ein armer Mann! Er lebt nach seinem Alkoran.
Ale nie, to biedny człowiek! Żyje według swojego Alkoranu.
|: So trinkt er keinen Tropfen Wein, drum mocht auch ich nicht Sultan sein! :|
|: Więc on nie wypił ani kropli wina, więc ja też nie chcę być sułtanem! :|
Bridge: G C D G |: G D Em C D G :|
Most: G C D G |: G D Em C D G :|
Geteilt veracht ich beider Gluck und kehr in meine Stadt zuruck.
Wspólnie gardzę zarówno ich szczęściem, jak i powrotem do mojego miasta.
|: Doch das geh ich mit Freuden ein, halb Sultan und halb Papst zu sein! :|
|: Ale cieszę się, że mogę być w połowie sułtanem i w połowie papieżem! :|
Drum Madchen geb mir einen Kuss, denn jetzt bin ich der Sultanus.
Więc pocałuj mnie, dziewczyno, bo teraz jestem sułtanem.
|: Ihr trauten Bruder schenket ein, damit auch ich der Papst kann sein! :|
|: Drodzy bracia, nalejcie szklankę, abym i ja mógł być Papieżem! :|