Papst und Sultan Versuri Traducere în Română

Intro: G C D G |: G D Em C D G :|
Intro: G C D G |: G D Em C D G :|
Der Papst lebt herrlich in der Welt, es fehlt ihm nie an Ablasgeld.
Papa trăiește minunat în lume, nu-i lipsesc niciodată indulgențele.
|: Er trinkt vom allerbesten Wein, drum mocht auch ich der Papst wohl sein! :|
|: El bea cel mai bun vin, așa că și eu s-ar putea să fiu Papa! :|
Doch nein, er ist ein armer Wicht! Ein holdes Madchen kusst ihn nicht.
Dar nu, e un biet nenorocit! O fată drăguță nu îl va săruta.
|: Er schlaft in seinem Bett allein (das arme Schwein), drum mocht auch ich der Papst nicht sein! :|
|: Doarme singur în patul lui (bietul porc), așa că nici eu nu vreau să fiu Papa! :|
Der Sultan lebt in Saus und Braus, er wohnt in einem Freudenhaus.
Sultanul trăiește în lux, locuiește într-o casă a bucuriei.
|: Voll wunderschoner Magdelein, drum mocht auch ich der Sultan sein! :|
|: Complet frumoasa Magdelein, asa ca si eu as vrea sa fiu Sultan! :|
Doch nein, er ist ein armer Mann! Er lebt nach seinem Alkoran.
Dar nu, este un om sărac! Trăiește cu Alkoranul său.
|: So trinkt er keinen Tropfen Wein, drum mocht auch ich nicht Sultan sein! :|
|: Deci nu bea nici un strop de vin, asa ca nici eu nu vreau sa fiu Sultan! :|
Bridge: G C D G |: G D Em C D G :|
Pod: G C D G |: G D Em C D G :|
Geteilt veracht ich beider Gluck und kehr in meine Stadt zuruck.
Împărtășit, le disprețuiesc pe amândoi fericirea și mă întorc în orașul meu.
|: Doch das geh ich mit Freuden ein, halb Sultan und halb Papst zu sein! :|
|: Dar sunt fericit să accept să fiu jumătate sultan și jumătate papă! :|
Drum Madchen geb mir einen Kuss, denn jetzt bin ich der Sultanus.
Așa că dă-mi un sărut, fată, că acum sunt sultanul.
|: Ihr trauten Bruder schenket ein, damit auch ich der Papst kann sein! :|
|: Voi dragi frati turnati un pahar ca si eu sa fiu Papa! :|