Schenk voll ein 歌詞 日本語訳

Da wollen wir nit zaghaft sein, bring noch ein volles Glas!
臆病にはなりたくないので、もう一杯グラスを持ってきてください！
Heda Wirt vom besten Wein, dort aus dem grosten Fass
戸田では最大の樽から最高のワインを提供しています
HE! Alle meine Lebetag und immer Sonne her
やあ！一生、いつも太陽の光
|: Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
|: たっぷり注いでどんどん注いで！ :|
Sauft die Glaser zugig aus, werft Tisch und Banke um!
ガラス瓶を飲み干し、テーブルやベンチをひっくり返しましょう。
Schmeist den Wirt zum Fenster raus, heda der schaut sich um
家主を窓から放り出せば、彼は辺りを見回すだろう
HE! Alle meine Lebetag und immer Sonne her
やあ！一生、いつも太陽の光
|: Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
|: たっぷり注いでどんどん注いで！ :|
Hedahe er kann nicht mehr, sein Bauch ist viel zu klein
ヘダヘ、もう無理、お腹が小さすぎる
Sauf dir einen Ranzen an, wie ich so sollst du sein!
酔っぱらって、私と同じように、そうあるべきです！
HE! Alle meine Lebetag und immer Sonne her
おい！一生、いつも太陽の光
|: Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
|: たっぷり注いでどんどん注いで！ :|
Alle meine Lebetag und immer Sonne her
一生、いつも太陽の光
|: Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
|: たっぷり注いでどんどん注いで！ :|
Saufen ist ein gut's Gelag, das kostet nicht das Geld
酒を飲むのは良いことだ、お金はかからない
Drum trauer keinem Pfennig nach, das Geld bleibt in der Welt!
ですから、一銭も心配する必要はありません。お金は世界に残ります。
HE! Alle meine Lebetag und immer Sonne her
おい！一生、いつも太陽の光
|: Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
|: たっぷり注いでどんどん注いで！ :|
Wer beim Saufen klaglich ist, ist nuchtern nicht gescheit
お酒を飲んで惨めになる人は、シラフでは賢くない
Darum sauft die Glaser leer und klagt zur andern Zeit!
だからこそ、ガラス職人は空飲みして別の機会に文句を言うのです！
HE! Alle meine Lebetag und immer Sonne her
おい！一生、いつも太陽の光
|: Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
|: たっぷり注いでどんどん注いで！ :|
Da wollen wir nit zaghaft sein, bring noch ein volles Glas!
臆病にはなりたくないので、もう一杯グラスを持ってきてください！
Heda Wirt vom besten Wein, dort aus dem grosten Fass
戸田では最大の樽から最高のワインを提供しています
HE! Alle meine Lebetag und immer Sonne her
やあ！一生、いつも太陽の光
|: Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
|: たっぷり注いでどんどん注いで！ :|
N.C.
ノースカロライナ州
|: Schenk voll ein und immer immer mehr!
|: たっぷり注いでどんどん注いで！
N.C.
ノースカロライナ州
Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
どんどん注いでください！ :|
HE! Alle meine Lebetag und immer Sonne her
おい！一生、いつも太陽の光
|: Schenk voll ein und immer immer mehr! :|
|: たっぷり注いでどんどん注いで！ :|