Wein, Weib und Gesang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G D G G D Am Em |: C D G :|
Wprowadzenie: G D G G D Am Em |: C D G :|
Ja Wein, Weib und Gesang und das ganze ein Leben lang,
Tak, wino, kobiety i śpiew i to wszystko na całe życie,
wenn das nicht mehr war, ich armer Tor,
gdyby tak już nie było, biedny, oszukaj mnie,
dann war mir Angst und Bang, ja dann war mir Angst und Bang.
potem bałam się i bałam, tak, wtedy bałam się i bałam.
Schlaget an das erste Fass, denn der Wein schlichtet grosten Hass,
Uderz w pierwszą beczkę, bo wino rozstrzyga największą nienawiść,
er benebelt die Sinne und schlagt auf die Stimme, aus jedem Tenor wird ein Bass.
Zaćmiewa zmysły i oddziałuje na głos, zamieniając każdy tenor w bas.
Ja Wein, Weib und Gesang und das ganze ein Leben lang,
Tak, wino, kobiety i śpiew i to wszystko na całe życie,
wenn das nicht mehr war, ich armer Tor,
gdyby tak już nie było, biedny, oszukaj mnie,
dann war mir Angst und Bang, ja dann war mir Angst und Bang.
potem bałam się i bałam, tak, wtedy bałam się i bałam.
Mannen hebet an den Kilt, fur die Weiber ein lustiges Bild,
Mężczyźni podnoszą kilty, zabawny obraz dla kobiet,
doch wer sich nicht traut, weil er klein ist lieber schaut, verstecke sich hinter sein Schild, Juchu!
Ale jeśli nie masz odwagi, bo jesteś mały, wolisz patrzeć, schować się za tarczą, yay!
Ja Wein, Weib und Gesang und das ganze ein Leben lang,
Tak, wino, kobiety i śpiew i to wszystko na całe życie,
wenn das nicht mehr war, ich armer Tor,
gdyby tak już nie było, biedny, oszukaj mnie,
dann war mir Angst und Bang, ja dann war mir Angst und Bang.
potem bałam się i bałam, tak, wtedy bałam się i bałam.
Bridge: G D G G D Am Em |: C D G :|
Mostek: G D G G D Am Em |: C D G :|
Weiber knopft auf euer Hemd, aber schnell, denn wir Mannen lieben Blusen ohne "L",
Kobiety, zapinajcie koszulę, ale szybko, bo my, mężczyźni, kochamy bluzki bez litery „L”,
bleibt das Hemd zu bis oben, kriegt ihr keinen Mann zum toben, tut ihr's doch gibt's Gejaul und Gebell, Juchu!
Jeśli koszula pozostanie na swoim miejscu, nie doprowadzisz mężczyzny do wściekłości, jeśli to zrobisz, będzie słychać wrzaski i szczekanie, yay!
Ja Wein, Weib und Gesang und das ganze ein Leben lang,
Tak, wino, kobiety i śpiew i to wszystko na całe życie,
wenn das nicht mehr war, ich armer Tor,
gdyby tak już nie było, biedny, oszukaj mnie,
dann war mir Angst und Bang, ja dann war mir Angst und Bang.
potem bałam się i bałam, tak, wtedy bałam się i bałam.
Ja das Lied hat mir Spas gemacht, doch ich seh es hat nichts gebracht,
Tak, piosenka była dla mnie zabawą, ale widzę, że nie pomogła,
drum pack ich die Laute und spiel anderen Leuten meine ganze Liederpracht.
Dlatego chwytam za lutnię i gram innym ludziom wszystkie moje piosenki.
Uber Wein, Weib und Gesang und das ganze ein Leben lang,
O winie, kobietach i pieśni, i o tym wszystkim na całe życie,
wenn das nicht mehr war, ich armer Tor,
gdyby tak już nie było, biedny, oszukaj mnie,
dann war mir Angst und Bang, ja dann war mir Angst und Bang, ja dann war mir Angst und Bang!
potem się bałam i bałam, tak, potem się bałam i bałam, tak, wtedy się bałam i bałam się!