Strom كلمات أغنية ترجمة عربية
داي توتن هوسن - ستروم
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Schach Matt! Guten Tag! Es ist alles in Ordnung,
مات! يوم جيد! كل شيء على ما يرام،
ihr konnt' aufwachen, wir sind wieder da,
يمكنك أن تستيقظ، لقد عدنا،
wir sind Opfer, auser uns und auser Rand und Band,
نحن ضحايا، خارج أنفسنا وخارج نطاق السيطرة،
und wir haben keine Zeit fur Schlaf.
وليس لدينا وقت للنوم.
A E F# (h)
أ ه و # (ح)
Hort her und offnet eure Ohr'n!
استمع وافتح أذنيك!
Wir sind zuruck wie neu gebor'n!
لقد عدنا مثل المولود الجديد!
Dieses Lied hier ist unser Werk
هذه الأغنية هي عملنا
und es ist geschrieben mit unser'm Blut,
ومكتوب بدمائنا
wir Bluten und wir horen nicht auf bis,
نزفنا ولن نتوقف حتى
das der allerletzte Tropfen kommt.
أن آخر قطرة تأتي.
Wir schwitzen Larm aus uns heraus!
نحن نعرق الضوضاء من أنفسنا!
Und jeder Ton frisst euch mit auf!
وكل صوت يأكلك!
H
ح
Und alles steht unter Strom, vom
ويتم تنشيط كل شيء
H
ح
ersten bis zum letzten Ton.
النغمة الأولى والأخيرة.
H
ح
Und alles steht unter Stroooooom, vom
وكل شيء تحت stroooooom، vom
H /
ح/
ersten bis zum letzten Toooooooon
أول وآخر جوووووووووووون
( Break )
(استراحة)
F# (h) - B - C# ( \A )
F# (ح) - ب - ج# ( \A)
F# ~~~ (nur Anschlagen und klingen lassen im Orig.,
F# ~~~ (فقط اضرب واترك الصوت في الأصل،
Am Anfang war der Larm, daher alle Noten in Klammern, fur den Bass)
في البداية، كان الضجيج، وبالتالي جميع النغمات الموجودة بين قوسين، مخصصًا للباس)
und dieser Larm hort niemals auf.
وهذا الضجيج لا يتوقف أبدًا.
Am Tag als der Herr uns schuf,
في اليوم الذي خلقنا فيه الرب،
da hat er uns in Larm getaucht.
ثم أغرقنا في الضجيج.
Richtig giftig! Richtig wichtig!
سامة حقا! مهم حقا!
Damit ihr uns nicht falsch versteht,
حتى لا تسيء فهمنا،
ein Gesang aus tausend Kehlen,
اغنية من الف حنجرة,
solange bis die Luft wegbrennt.
حتى يحترق الهواء.
Gedanken die wie Messer sind,
الأفكار التي هي مثل السكاكين
fliegen auf Dich zu und treffen nich!
تطير نحوك ولا تضربك!
D A H > 2x
د أ ح > 2x
Und alles steht unter Strom, vom
ويتم تنشيط كل شيء
H
ح
ersten bis zum letzten Ton.
النغمة الأولى والأخيرة.
H
ح
Und alles steht unter Stroooooom, vom
وكل شيء تحت stroooooom، vom
H /
ح/
ersten bis zum letzten Toooooooon
أول وآخر جوووووووووووون
H
ح
H
ح
H
ح
H
ح
H
ح
H
ح
D A <- (h)
د أ <- (ح)
F# Riff: (h)
F # ريف: (ح)
( hier kann auch A gespielt werden )
(يمكن أيضًا لعب A هنا)
|-----------------------------------------------------!-|
|----------------------------------------------------!-|
|--2--2-0-2--2-0-2-0-2-0-2--2-0-2--2-0-2--2-0---------!-|
|--2--2-0-2--2-0-2-0-2-0-2--2-0-2--2-0-2--2-0---------!-|
Nachdem die Toten Hosen mit zwei Gitarren spielen, hier die zweite Variante furs Duett
بعد عزف توتن هوسن على جيتارين، هنا هو البديل الثاني للثنائي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
