Strom Letras Tradução em Português

Schach Matt! Guten Tag! Es ist alles in Ordnung,
Xeque-mate! Bom dia! Está tudo bem,
ihr konnt' aufwachen, wir sind wieder da,
você poderia acordar, estamos de volta,
wir sind Opfer, auser uns und auser Rand und Band,
somos vítimas, fora de nós mesmos e fora de controle,
und wir haben keine Zeit fur Schlaf.
e não temos tempo para dormir.
A E F# (h)
Lá E F# (h)
Hort her und offnet eure Ohr'n!
Ouça e abra seus ouvidos!
Wir sind zuruck wie neu gebor'n!
Estamos de volta como recém-nascidos!
Dieses Lied hier ist unser Werk
Essa música é o nosso trabalho
und es ist geschrieben mit unser'm Blut,
e está escrito em nosso sangue,
wir Bluten und wir horen nicht auf bis,
sangramos e não vamos parar até,
das der allerletzte Tropfen kommt.
que a última gota chegue.
Wir schwitzen Larm aus uns heraus!
Nós suamos o barulho de nós mesmos!
Und jeder Ton frisst euch mit auf!
E cada som te devora!
H
H
Und alles steht unter Strom, vom
E tudo está energizado
H
H
ersten bis zum letzten Ton.
primeiro ao último tom.
H
H
Und alles steht unter Stroooooom, vom
E tudo está sob controle, vom
H /
H/
ersten bis zum letzten Toooooooon
do primeiro ao último, goooooooooon
( Break )
(pausa)
F# (h) - B - C# ( \A )
Fá# (h) - B - Dó# ( \A )
F# ~~~ (nur Anschlagen und klingen lassen im Orig.,
F# ~~~ (apenas bata e deixe soar no original,
Am Anfang war der Larm, daher alle Noten in Klammern, fur den Bass)
No início o ruído, daí todas as notas entre colchetes, era para o baixo)
und dieser Larm hort niemals auf.
e esse barulho nunca para.
Am Tag als der Herr uns schuf,
No dia em que o Senhor nos criou,
da hat er uns in Larm getaucht.
Então ele nos mergulhou no barulho.
Richtig giftig! Richtig wichtig!
Realmente venenoso! Muito importante!
Damit ihr uns nicht falsch versteht,
Para que você não nos entenda mal,
ein Gesang aus tausend Kehlen,
uma canção de mil gargantas,
solange bis die Luft wegbrennt.
até que o ar queime.
Gedanken die wie Messer sind,
Pensamentos que são como facas
fliegen auf Dich zu und treffen nich!
voe em sua direção e não bata em você!
D A H > 2x
D A H > 2x
Und alles steht unter Strom, vom
E tudo está energizado
H
H
ersten bis zum letzten Ton.
primeiro ao último tom.
H
H
Und alles steht unter Stroooooom, vom
E tudo está sob controle, vom
H /
H/
ersten bis zum letzten Toooooooon
do primeiro ao último, goooooooooon
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
D A <- (h)
DA <- (h)
F# Riff: (h)
Riff Fá#: (h)
( hier kann auch A gespielt werden )
(A também pode ser reproduzido aqui)
|-----------------------------------------------------!-|
|---------------------------------------------------!-|
|--2--2-0-2--2-0-2-0-2-0-2--2-0-2--2-0-2--2-0---------!-|
|--2--2-0-2--2-0-2-0-2-0-2--2-0-2--2-0-2--2-0---------!-|
Nachdem die Toten Hosen mit zwei Gitarren spielen, hier die zweite Variante furs Duett
Depois do Toten Hosen tocar com duas guitarras, aqui está a segunda variante para o dueto