Strom Versuri Traducere în Română

Schach Matt! Guten Tag! Es ist alles in Ordnung,
șah mat! Bună ziua! E în regulă,
ihr konnt' aufwachen, wir sind wieder da,
te-ai putea trezi, ne-am întors,
wir sind Opfer, auser uns und auser Rand und Band,
suntem victime, în afara noastră și scăpați de sub control,
und wir haben keine Zeit fur Schlaf.
și nu avem timp de dormit.
A E F# (h)
A E F# (h)
Hort her und offnet eure Ohr'n!
Ascultă și deschide urechile!
Wir sind zuruck wie neu gebor'n!
Ne-am întors ca nou-născuți!
Dieses Lied hier ist unser Werk
Acest cântec este munca noastră
und es ist geschrieben mit unser'm Blut,
și este scris în sângele nostru,
wir Bluten und wir horen nicht auf bis,
Sângerăm și nu ne vom opri până când,
das der allerletzte Tropfen kommt.
că vine ultima picătură.
Wir schwitzen Larm aus uns heraus!
Transpiram zgomot din noi înșine!
Und jeder Ton frisst euch mit auf!
Și fiecare sunet te mănâncă!
H
H
Und alles steht unter Strom, vom
Și totul este energizat
H
H
ersten bis zum letzten Ton.
primul până la ultimul ton.
H
H
Und alles steht unter Stroooooom, vom
Și totul este sub strooooom, vom
H /
H/
ersten bis zum letzten Toooooooon
primul până la urmă gooooooooon
( Break )
(pauza)
F# (h) - B - C# ( \A )
F# (h) - B - C# ( \A )
F# ~~~ (nur Anschlagen und klingen lassen im Orig.,
F# ~~~ (doar loviți și lăsați-l să sune în original,
Am Anfang war der Larm, daher alle Noten in Klammern, fur den Bass)
La început zgomotul, deci toate notele dintre paranteze, era pentru bas)
und dieser Larm hort niemals auf.
iar acest zgomot nu se oprește niciodată.
Am Tag als der Herr uns schuf,
În ziua în care Domnul ne-a creat,
da hat er uns in Larm getaucht.
Apoi ne-a cufundat în zgomot.
Richtig giftig! Richtig wichtig!
Cu adevărat otrăvitoare! Cu adevărat important!
Damit ihr uns nicht falsch versteht,
Ca să nu ne înțelegeți greșit,
ein Gesang aus tausend Kehlen,
un cântec din o mie de gât,
solange bis die Luft wegbrennt.
până când aerul arde.
Gedanken die wie Messer sind,
Gânduri care sunt ca niște cuțite
fliegen auf Dich zu und treffen nich!
zboară spre tine și nu te lovește!
D A H > 2x
D A H > 2x
Und alles steht unter Strom, vom
Și totul este energizat
H
H
ersten bis zum letzten Ton.
primul până la ultimul ton.
H
H
Und alles steht unter Stroooooom, vom
Și totul este sub strooooom, vom
H /
H/
ersten bis zum letzten Toooooooon
primul până la urmă gooooooooon
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
D A <- (h)
D A <- (h)
F# Riff: (h)
F# Riff: (h)
( hier kann auch A gespielt werden )
(A poate fi jucat și aici)
|-----------------------------------------------------!-|
|-----------------------------------------------------!-|
|--2--2-0-2--2-0-2-0-2-0-2--2-0-2--2-0-2--2-0---------!-|
|--2--2-0-2--2-0-2-0-2-0-2--2-0-2--2-0-2--2-0----------!-|
Nachdem die Toten Hosen mit zwei Gitarren spielen, hier die zweite Variante furs Duett
După ce jocul Toten Hosen cu două chitare, iată a doua variantă pentru duet