Fade Away Paroles Traduction Française

This is my 1st tab and tabbed completely by ear. some parts like the intro and main
C'est mon premier onglet et je l'ai entièrement tabulé à l'oreille. certaines parties comme l'intro et le principal
have been changed cuz i cant play it the way that their guitarist can but i tried to
ont été modifiés parce que je ne peux pas le jouer comme leur guitariste le peut, mais j'ai essayé de le faire.
it
il
close enough to the actual song that you can barely tell the difference. i made this tab
suffisamment proche de la chanson réelle pour que vous puissiez à peine faire la différence. j'ai fait cet onglet
anyone who doesnt have guitar pro or power tabs... like me :(.
tous ceux qui n'ont pas de guitar pro ou de power tabs... comme moi :(.
beginning & verses:
début et versets :
Guitar 1
Guitare 1
C|------7-----7h8---7---5---7-8-7-5-7-----7---7h8---8-8---5-5-----|
C|------7-----7h8---7---5---7-8-7-5-7-----7---7h8---8-8---5-5-----|
Guitar 2 (after guitar 1 plays first time)
Guitare 2 (après que la guitare 1 joue pour la première fois)
Guitar 2 cont.
Guitare 2 suite.
Guitar 2 cont.
Guitare 2 suite.
Guitar 2 Intro Solo ( with WAH)
Guitare 2 Intro Solo (avec WAH)
F|----3p2p0h2--7-7-9-10---------------------------|
F|----3p2p0h2--7-7-9-10-------------------------------|
Verse 1a:
Verset 1a :
Guitar 1 and 2
Guitare 1 et 2
C|-----7---7h8---8---5---7-8-7-5-7-----7---7h8---8-8---5-5---------|
C|-----7---7h8---8---5---7-8-7-5-7-----7---7h8---8-8---5-5---------|
Verse 1a cont.
Verset 1a suite.
C|-----7---7h8---7---8---7-8-7-5-7-----7-----8-8---5-5----------|
C|-----7---7h8---7---8---7-8-7-5-7-----7-----8-8---5-5----------|
Guitar 1 continues playing verse while Guitar 2 plays:
Guitare 1 continue de jouer le couplet pendant que Guitare 2 joue :
Verse 1b Guitar 2
Couplet 1b Guitare 2
Verse 1b cont.
Verset 1b suite.
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Guitar 1 and 2
Guitare 1 et 2
C|-0-0-0-2-2-2-3-3-3-0-break-10-10-10------10------7----------|
C|-0-0-0-2-2-2-3-3-3-0-break-10-10-10------10------7----------|
C|-0-0-0-2-2-2-3-3-3-0-break-10-10-10--8-------5--------------|
C|-0-0-0-2-2-2-3-3-3-0-break-10-10-10--8-------5--------------|
Chorus:
Chœur :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
F|2-2-2-4-4-4-5-5-5-7-7-7-12-12-12-10~~~7~~~|
F|2-2-2-4-4-4-5-5-5-7-7-7-12-12-12-10~~~7~~~|
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
F|-12-12-12-10-10-10-9-9-9-7-7-7-5-5-5-5-5~~~-2~~~|
F|-12-12-12-10-10-10-9-9-9-7-7-7-5-5-5-5-5~~~-2~~~|
Repeat chorus
Répéter le refrain
Post-Chorus bridge thing
Le truc du pont post-chorus
F|------------------| Guitar 1 X2 then plays intro
F|------------------| Guitar 1 X2 joue ensuite l'intro
C|------------------| Guitar 2 X3 then plays end of Guitar 1 intro
C|------------------| Guitar 2 X3 joue ensuite la fin de l'intro de Guitar 1
Repeat intro
Répéter l'introduction
repeat verse: Guitar 1 plays verse 1a while Guitar 2 plays verse 1b
répéter le couplet : la guitare 1 joue le couplet 1a tandis que la guitare 2 joue le couplet 1b
Verse 2:
Verset 2 :
Guitar 1 and 2
Guitare 1 et 2
C|-2-2-2h3-2-0-2h3p2p0h2-2-2-2h3--5-3-8-10-10--| X2
C|-2-2-2h3-2-0-2h3p2p0h2-2-2-2h3--5-3-8-10-10--| X2
C|-2-2-2h3-2-0-2h3p2p0h2-2-2-2h3--5-3-8-10-10--|
C|-2-2-2h3-2-0-2h3p2p0h2-2-2-2h3--5-3-8-10-10--|
repeat chorus
répéter le refrain
Pre-solo bridge thing
Un truc de bridge pré-solo
Guitar 1 continues to play that while Guitar 2 plays this with WAH:
Guitar 1 continue de jouer cela tandis que Guitar 2 joue ceci avec WAH :
Middle of song ( dont care to name it)
Milieu de la chanson (je ne me soucie pas de la nommer)
Guitar 1 and 2 play this next part till the chorus
Les guitares 1 et 2 jouent la partie suivante jusqu'au refrain
F|-----2-----2---------3-2---3-2-0----0-----0-------------------12h14h15---|
F|-----2-----2---------3-2---3-2-0----0-----0-------------------12h14h15---|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------2-----2-----------12h14h15-----------|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0---------2---------2----------12h14h15---------------|
F|-----2-----2---------3-2---3-2-0----0-----0-------------------12h14h15---|
F|-----2-----2---------3-2---3-2-0----0-----0-------------------12h14h15---|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------2-----2-----------12h14h15-----------|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0---------2---------2----------12h14h15---------------|
C|-break-10-10-10-|
C|-pause-10-10-10-|
C|-break-10-10-10-|
C|-pause-10-10-10-|
Reapeat chrous X2
Répéter chrous X2
Outro:
Sortie :
Guitar 1 and 2
Guitare 1 et 2
C|-0-0-0-2-2-2-3-3-3-0-0-0-10-10-10-8~~~~~~~~~~~|
C|-0-0-0-2-2-2-3-3-3-0-0-0-10-10-10-8~~~~~~~~~~~|
C|-0-0-0-2-2-2-3-3-3-0-0-0-10-10-10-8~~~~~~~~~~~|
C|-0-0-0-2-2-2-3-3-3-0-0-0-10-10-10-8~~~~~~~~~~~|
well there ya go. if there are any problems with this tab then let me know and i will
et bien voilà. s'il y a des problèmes avec cet onglet, faites-le-moi savoir et je le ferai
corrections. I may have screwed up on the chorus. im pretty sure its out oif order and if
corrections. J'ai peut-être foiré le refrain. je suis presque sûr que c'est hors d'usage et si
is tell me and ill change it. ROCK ON DIECAST!!!!!!!
c'est de me le dire et je le changerai. ROCK SUR MOULÉ SOUS PRESSION !!!!!!!
TIP: listen to the song and you'll get the timing and how fast the parts need to be played.
CONSEIL : écoutez la chanson et vous obtiendrez le timing et la vitesse à laquelle les parties doivent être jouées.
Key:
Clé :
. = palm mute
. = palm muet
+ = add WAH
+ = ajouter WAH
- = less WAH
- = moins de WAH
~ = hold
~ = tenir