Guapa كلمات أغنية ترجمة عربية

By:Joe Gee:)
بواسطة: جو جي :)
dedicated to maria:p
مخصص لماريا :ص
E:-----------------------------------------|
ه:---------------------------------------|
A:--------------------------14-------------|
ج:--------------------------14-------------|
D:---7h9------------------14---------------|
د:---7س9------------------14--------------|
G:--------9-9p7--------14-12---------------|
ز:--------9-9p7--------14-12--------------|
B:-----------------------------------------|
ب:---------------------------------------|
e:-----------------------------------------|
ه:---------------------------------------|
intro: Bm A E-E x1
مقدمة: Bm A E-E x1
Tu me ensenaste que tan simples son las cosas
لقد علمتني مدى بساطة الأشياء
tu me ensenaste a dar amor y nada mas
لقد علمتني أن أعطي الحب وليس أكثر
y que no importa si recibes algo a cambio
ولا يهم إذا كنت تتلقى شيئا في المقابل
y descubrir que en esta vida hay algo mas
واكتشف أن هناك شيئًا أكثر في هذه الحياة
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
وحيثما كنت ستكون
(quick pause)
(وقفة سريعة)
y como un angel cuidaras de mi,
ومثل الملاك سوف تعتني بي،
cuando me pierda y deje de reir
عندما أضيع وأتوقف عن الضحك
y como el viento que me cuenta
ومثل الريح التي تقول لي
que el invierno esta por venir,
أن الشتاء قادم،
y este mundo que gira de nuevo
وهذا العالم الذي يتحول مرة أخرى
aunque me sienta al reves
على الرغم من أنني أشعر بالوراء
como un ave que no para el vuelo
مثل الطير الذي لا يتوقف عن الطيران
se que no voy a caer
أعلم أنني لن أسقط
(another short pause)
(وقفة قصيرة أخرى)
oh oh oh
أوه أوه أوه
tu me ensenaste como respirar de nuevo
لقد علمتني كيف أتنفس من جديد
tu me ensenaste a pensar antes de actuar
علمتني أن أفكر قبل أن أتصرف
solo se trata de ver hasta lo invisible
الأمر يتعلق فقط برؤية ما هو غير مرئي
y descubrir que en esta vida hay algo mas
واكتشف أن هناك شيئًا أكثر في هذه الحياة
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
وحيثما كنت ستكون
(yet another pause)
(وقفة أخرى)
y como un angel cuidaras de mi,
ومثل الملاك سوف تعتني بي،
cuando me pierda y deje de reir
عندما أضيع وأتوقف عن الضحك
y como el viento que me cuenta
ومثل الريح التي تقول لي
que el invierno esta por venir,
أن الشتاء قادم،
y este mundo que gira de nuevo
وهذا العالم الذي يتحول مرة أخرى
aunque me sienta al reves
على الرغم من أنني أشعر بالوراء
como un ave que no para el vuelo
مثل الطير الذي لا يتوقف عن الطيران
se que no voy a caer
أعلم أنني لن أسقط
y se que voy a verte de nuevo, lo se
وأنا أعلم أنني سوف أراك مرة أخرى، وأنا أعلم
para decirte cuanto te quiero, lo sabes
لأخبرك كم أحبك، كما تعلم
y como un angel cuidaras de mi
ومثل الملاك سوف تعتني بي
cuando me pierda y deje de reir
عندما أضيع وأتوقف عن الضحك
y como un angel cuidaras de mi
ومثل الملاك سوف تعتني بي
oh oh oh
أوه أوه أوه