Guapa Paroles Traduction Française

By:Joe Gee:)
Par:Joe Gee :)
dedicated to maria:p
dédié à Maria :p
E:-----------------------------------------|
E :--------------------------------------------|
A:--------------------------14-------------|
R :------------------------------14-------------|
D:---7h9------------------14---------------|
D:---7h9------------------14--------------|
G:--------9-9p7--------14-12---------------|
G:--------9-9p7--------14-12--------------|
B:-----------------------------------------|
B :--------------------------------------------|
e:-----------------------------------------|
e :--------------------------------------------|
intro: Bm A E-E x1
intro : Bm A E-E x1
Tu me ensenaste que tan simples son las cosas
Tu m'as appris à quel point les choses sont simples
tu me ensenaste a dar amor y nada mas
tu m'as appris à donner de l'amour et rien de plus
y que no importa si recibes algo a cambio
et peu importe si tu reçois quelque chose en retour
y descubrir que en esta vida hay algo mas
et découvre que dans cette vie il y a quelque chose de plus
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
et où que je sois, tu seras
(quick pause)
(pause rapide)
y como un angel cuidaras de mi,
et comme un ange tu prendras soin de moi,
cuando me pierda y deje de reir
quand je me perds et que j'arrête de rire
y como el viento que me cuenta
et comme le vent qui me dit
que el invierno esta por venir,
que l'hiver arrive,
y este mundo que gira de nuevo
et ce monde qui tourne encore
aunque me sienta al reves
même si je me sens en arrière
como un ave que no para el vuelo
comme un oiseau qui n'arrête pas de voler
se que no voy a caer
Je sais que je ne vais pas tomber
(another short pause)
(encore une courte pause)
oh oh oh
oh oh oh
tu me ensenaste como respirar de nuevo
tu m'as appris à respirer à nouveau
tu me ensenaste a pensar antes de actuar
tu m'as appris à réfléchir avant d'agir
solo se trata de ver hasta lo invisible
Il s'agit simplement de voir même l'invisible
y descubrir que en esta vida hay algo mas
et découvre que dans cette vie il y a quelque chose de plus
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
et où que je sois, tu seras
(yet another pause)
(encore une autre pause)
y como un angel cuidaras de mi,
et comme un ange tu prendras soin de moi,
cuando me pierda y deje de reir
quand je me perds et que j'arrête de rire
y como el viento que me cuenta
et comme le vent qui me dit
que el invierno esta por venir,
que l'hiver arrive,
y este mundo que gira de nuevo
et ce monde qui tourne encore
aunque me sienta al reves
même si je me sens en arrière
como un ave que no para el vuelo
comme un oiseau qui n'arrête pas de voler
se que no voy a caer
Je sais que je ne vais pas tomber
y se que voy a verte de nuevo, lo se
et je sais que je vais te revoir, je sais
para decirte cuanto te quiero, lo sabes
pour te dire combien je t'aime, tu sais
y como un angel cuidaras de mi
et comme un ange tu prendras soin de moi
cuando me pierda y deje de reir
quand je me perds et que j'arrête de rire
y como un angel cuidaras de mi
et comme un ange tu prendras soin de moi
oh oh oh
oh oh oh