Guapa Текст Песни Перевод на Русский

By:Joe Gee:)
Автор: Джо Джи :)
dedicated to maria:p
посвящается Марии :р
E:-----------------------------------------|
Э:---------------------------------------|
A:--------------------------14-------------|
А:--------------------------14-------------|
D:---7h9------------------14---------------|
D:---7h9------------------14---------------|
G:--------9-9p7--------14-12---------------|
Г:--------9-9р7--------14-12--------------|
B:-----------------------------------------|
Б:---------------------------------------|
e:-----------------------------------------|
е:---------------------------------------|
intro: Bm A E-E x1
вступление: Bm A E-E x1
Tu me ensenaste que tan simples son las cosas
Ты научил меня, насколько простые вещи
tu me ensenaste a dar amor y nada mas
ты научил меня дарить любовь и ничего больше
y que no importa si recibes algo a cambio
и неважно, получите ли вы что-то взамен
y descubrir que en esta vida hay algo mas
и узнаешь, что в этой жизни есть нечто большее
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
и где бы я ни был, ты будешь
(quick pause)
(быстрая пауза)
y como un angel cuidaras de mi,
и как ангел ты позаботишься обо мне,
cuando me pierda y deje de reir
когда я потеряюсь и перестану смеяться
y como el viento que me cuenta
и как ветер, который говорит мне
que el invierno esta por venir,
что зима приближается,
y este mundo que gira de nuevo
и этот мир, который снова переворачивается
aunque me sienta al reves
хотя я чувствую себя отсталым
como un ave que no para el vuelo
как птица, которая не перестает летать
se que no voy a caer
Я знаю, что не упаду
(another short pause)
(еще одна короткая пауза)
oh oh oh
ох ох ох
tu me ensenaste como respirar de nuevo
ты научил меня снова дышать
tu me ensenaste a pensar antes de actuar
ты научил меня думать, прежде чем действовать
solo se trata de ver hasta lo invisible
Речь идет о том, чтобы увидеть даже невидимое
y descubrir que en esta vida hay algo mas
и узнаешь, что в этой жизни есть нечто большее
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
и где бы я ни был, ты будешь
(yet another pause)
(еще одна пауза)
y como un angel cuidaras de mi,
и как ангел ты позаботишься обо мне,
cuando me pierda y deje de reir
когда я потеряюсь и перестану смеяться
y como el viento que me cuenta
и как ветер, который говорит мне
que el invierno esta por venir,
что зима приближается,
y este mundo que gira de nuevo
и этот мир, который снова переворачивается
aunque me sienta al reves
хотя я чувствую себя отсталым
como un ave que no para el vuelo
как птица, которая не перестает летать
se que no voy a caer
Я знаю, что не упаду
y se que voy a verte de nuevo, lo se
и я знаю, что увижу тебя снова, я знаю
para decirte cuanto te quiero, lo sabes
сказать тебе, как сильно я тебя люблю, ты знаешь
y como un angel cuidaras de mi
и как ангел ты позаботишься обо мне
cuando me pierda y deje de reir
когда я потеряюсь и перестану смеяться
y como un angel cuidaras de mi
и как ангел ты позаботишься обо мне
oh oh oh
ох ох ох