Que no me pierda Текст Песни Перевод на Русский

INTRO F Bb C Bb
ВСТУПЛЕНИЕ F Bb C Bb
Que no me pierda la noche
Могу ли я не пропустить ночь
que no me duerma en el vino
Не дай мне заснуть в вине
que no me pierda del camino
не дай мне заблудиться по дороге
en el abrazo de la gente que, tiene el corazn fro.
в объятиях людей с холодным сердцем.
Que no me pierda en la bruma
Не дай мне заблудиться в тумане
que no me duerma en el ruido
Не дай мне заснуть в шуме
que no me encuentre confundido
не сочтите меня запутавшимся
en el canto del que adula y que slo juega conmigo.
в песне того, кто льстит и кто только со мной играет.
CORO
ХОР
Que no me pierda, en el aplauso indiferente
Не дай мне потеряться в равнодушных аплодисментах
de esa gente que aparenta conmigo
из тех людей, которые притворяются, что они со мной
que no me pierda, en un mundo que no entiende
Не дай мне заблудиться в мире, который не понимает
que ha venido ya su alma y sentido
что его душа и смысл уже пришли
que no me pierda en la tarde
чтобы я не заблудился днём
que no me duerma vencido
не дай мне спать побежденный
que no me pierda en el aire cansado de respirar oo-oh!
Пусть я не потеряюсь в воздухе, устав дышать о-о!
Que no me pierda en la sombra
Не дай мне потеряться в тени
que no me duerma en el brillo
не дай мне спать при свете
que no me pierda en el cario
Не дай мне потеряться в любви
del que jura que calcula y que nunca ha sido mi amigo.
тот, кто клянется, что рассчитывает и никогда не был моим другом.
Que no me pierda en la duda
Не дай мне потеряться в сомнениях
que no me duerma rendido
не дай мне заснуть уставшим
que no me pierda convencido
не дай мне заблудиться, убедись
en el llanto del que miente y que
в слезах тех, кто лжет и кто
ya empe su destino.
Его судьба уже началась.
CORO
ХОР
Que no me pierda, en el aplauso indiferente
Не дай мне потеряться в равнодушных аплодисментах
de esa gente que aparenta conmigo
из тех людей, которые притворяются, что они со мной
que no me pierda, en un mundo que no entiende
Не дай мне заблудиться в мире, который не понимает
que ha venido ya su alma y sentido
что его душа и смысл уже пришли
que no me pierda en la tarde
чтобы я не заблудился днём
que no me duerma vencido
не дай мне спать побежденный
que no me pierda en el aire cansado de respirar
Пусть я не потеряюсь в воздухе, устав дышать
Que no me pierda, en el gnero inconsciente
Не дай мне потеряться в бессознательном жанре
que ha dejado ya su alma al olvido, no no
который уже предал свою душу забвению, нет-нет
que no me pierda, en la risa complaciente
Не дай мне потеряться в самодовольном смехе
del que espera algo a cambio conmigo
кто ждет от меня чего-то взамен
que no me pierda en la noche
не дай мне потеряться в ночи
que no me pierda en el vino
не дай мне потеряться в вине
su
твой
La vida vale la pena
жизнь того стоит
si aprendo a hacer el camino.
если я научусь идти по этому пути.
Que no me pierda en la noche
Не дай мне потеряться в ночи
que no me duerma en el vino, ay no
Не дай мне заснуть в вине, о нет.
que no me aparte de mi destino
Не дай мне отклониться от моей судьбы
no me dejes sin tu cario
не оставляй меня без своей любви
no me dejes solo y perdido
не оставляй меня одного и потерянного
sin ti no encuentro el camino
без тебя я не могу найти дорогу
sin ti me quedo solito
без тебя я остался один
que no me pierda en la sombra
Не дай мне потеряться в тени
que no me duerma en el brillo, ay no
Не дай мне заснуть в ярком свете, о нет.
que no me quede sin tu cario
Пусть я не останусь без твоей любви
que no me pierda en la sombra
Не дай мне потеряться в тени
que no me duerma en el brillo, ay no.
Не дай мне заснуть в ярком свете, о нет.
Que no me pierda, en el gnero inconsciente
Не дай мне потеряться в бессознательном жанре
que ha dejado ya su alma al olvido, no no
который уже предал свою душу забвению, нет-нет
que no me pierda, en la risa complaciente
Не дай мне потеряться в самодовольном смехе
del que espera algo a cambio conmigo
кто ждет от меня чего-то взамен
que no me pierda en la noche
не дай мне потеряться в ночи
que no me pierda en el vino
не дай мне потеряться в вине
su
твой
La vida vale la pena
жизнь того стоит
si aprendo a hacer el camino.
если я научусь идти по этому пути.
?si aprendo a hacer el camino.
Если я научусь идти по пути.