Tratar de estar mejor Songtekst Nederlandse Vertaling
Diego Torres - Probeer beter te zijn
by Diego Torres
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cuenta esa vieja historia
Vertel dat oude verhaal
que a pesar de todo algunas cosas quedan
dat er ondanks alles toch nog wat blijft
los momentos vividos, recuerdos que van a quedar
de geleefde momenten, herinneringen die zullen blijven
en lo profundo del alma.
diep in de ziel.
Nada puede hacerte olvidar
Niets kan je doen vergeten
que anduvimos el mismo camino
dat we hetzelfde pad bewandelden
y las cosas que hicimos fue porque quisimos estar
en de dingen die we deden waren omdat we dat wilden
de nuevo en este lugar.
weer op deze plek.
A pesar de los errores
Ondanks de fouten
a pesar de los defectos y virtudes
ondanks de gebreken en deugden
guardo en mi los mejores momentos que van a quedar
Ik bewaar in mij de beste momenten die zullen blijven
en lo profundo del alma.
diep in de ziel.
Deja todo y no lo pienses mas
Laat alles achter en denk er niet meer aan
no se puede olvidar lo vivido
je kunt niet vergeten wat je hebt meegemaakt
y tus seres queridos te extraan cuando ya no estas
en je dierbaren missen je als je weg bent
no quieren llorarte.
Ze willen niet om je huilen.
Tantas veces tuvimos que estar separados
Zo vaak moesten we uit elkaar zijn
y sentir que a pesar de la distancia
en voel dat ondanks de afstand
sentimos lo mismo en cualquier momento.
We voelen hetzelfde op elk moment.
Nada puede hacerte olvidar
Niets kan je doen vergeten
que anduvimos el mismo camino
dat we hetzelfde pad bewandelden
y las cosas que hicimos fue porque quisimos estar
en de dingen die we deden waren omdat we dat wilden
de nuevo en este lugar.
weer op deze plek.
Sun and sky, give all a'we
Zon en lucht, geef iedereen een 'we'
good vibes
goede sfeer
black & white aint no lie.
zwart-wit is geen leugen.
Live up, live up and make yourself
Leef, leef en maak jezelf
yourself feel good
jezelf goed voelen
like I know, I like I know
zoals ik het weet, ik wil dat ik het weet
you should
dat zou je moeten doen
INSTRUMENTAL : D F#m Bm G A (BIS)
INSTRUMENTEEL: D F#m Bm G A (BIS)
No te compliques mas
Maak het jezelf niet langer ingewikkeld
siempre hay una razn
er is altijd een reden
tratar de revivir
proberen te herleven
tratar de estar mejor...
probeer beter te zijn...
tratar de estar mejor...
probeer beter te zijn...
tratar de revivir
proberen te herleven
tratar de estar mejor...
probeer beter te zijn...
We all are one and we
Wij zijn allemaal één en wij
no have to fight
hoef niet te vechten
wave up you
zwaai naar je
hands and make we all unite
handen en laat ons allemaal verenigen
touch me, touch me and show me love
raak me aan, raak me aan en toon me liefde
legad one called Diego
erfenis één genaamd Diego
bringing positive vibese
positieve sfeer brengen
yes man.
ja mens.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
