What the Hell Did I Say Songtekst Nederlandse Vertaling

Woke up this morning with my cellphone ringing, She said
Ik werd vanochtend wakker met een rinkelende mobiele telefoon, zei ze
"I know that when you called me you were drinking, but I
‘Ik weet dat je dronk toen je me belde, maar ik
Loved every single word you left on my phone, And I
Ik hield van elk woord dat je op mijn telefoon achterliet, en ik
Know you're hungover but I'm coming on over" Did I
Weet dat je een kater hebt, maar ik kom langs" Heb ik
Say we'd go shopping? That I'd Louis Vuitton her? That I'd
Zeggen dat we gaan winkelen? Dat ik haar Louis Vuitton zou geven? Dat zou ik doen
Rodeo Drive her? Slide a Tiffany diamond on her?
Rodeo Rijd haar? Een Tiffany-diamant op haar schuiven?
horus
horus
What the hell did I say when I called last night
Wat heb ik in godsnaam gezegd toen ik gisteravond belde?
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
Een hoop whiskyhoning druppelde in dat bericht dat ze leuk vond
What the hell did I say? Gotta dial it up again
Wat heb ik in godsnaam gezegd? Ik moet het opnieuw bellen
I'm writing out those lines that fell out drunk at 3 AM
Ik schrijf de regels op die er om drie uur 's nachts dronken uitvielen
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Wat heb ik verdomme gezegd, verdorie heb ik gezegd?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Wat heb ik verdomme gezegd, verdorie heb ik gezegd?
Last thing I remember, I was thinking I'd call her up
Het laatste wat ik me herinner, was dat ik dacht dat ik haar zou bellen
And put her on speaker while the whole bar sang Free Bird
En zette haar op de luidspreker terwijl de hele bar Free Bird zong
Had that phone in my hand when I ran into trouble
Ik had die telefoon in mijn hand toen ik in de problemen kwam
My friend coming over with a couple of doubles
Mijn vriend komt langs met een paar dubbeltjes
horus
horus
What the hell did I say when I called last night
Wat heb ik in godsnaam gezegd toen ik gisteravond belde?
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
Een hoop whiskyhoning druppelde in dat bericht dat ze leuk vond
What the hell did I say? Gotta dial it up again
Wat heb ik in godsnaam gezegd? Ik moet het opnieuw bellen
I'm writing out those lines that fell out drunk at 3 AM
Ik schrijf de regels op die er om drie uur 's nachts dronken uitvielen
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Wat heb ik verdomme gezegd, verdorie heb ik gezegd?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Wat heb ik verdomme gezegd, verdorie heb ik gezegd?
Lead guitar
Leadgitaar
Did I say we'd go shopping? That I'd Louis Vuitton her? That I'd
Had ik gezegd dat we gingen winkelen? Dat ik haar Louis Vuitton zou geven? Dat zou ik doen
Rodeo Drive her? Slide a Tiffany diamond on her?
Rodeo Rijd haar? Een Tiffany-diamant op haar schuiven?
Did I tell her she could move in and we'd fly out to Vegas
Heb ik haar verteld dat ze hier kon intrekken en dat we naar Vegas zouden vliegen?
Champagne all the way and we'd get married by Elvis
Helemaal champagne en we zouden trouwen met Elvis
horus
horus
What the hell did I say when I called last night
Wat heb ik in godsnaam gezegd toen ik gisteravond belde?
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
Een hoop whiskyhoning druppelde in dat bericht dat ze leuk vond
What the hell did I say? Gotta dial it up again
Wat heb ik in godsnaam gezegd? Ik moet het opnieuw bellen
I'm writing out those lines that fell out drunk at 3 AM
Ik schrijf de regels op die er om drie uur 's nachts dronken uitvielen
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Wat heb ik verdomme gezegd, verdorie heb ik gezegd?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Wat heb ik verdomme gezegd, verdorie heb ik gezegd?
What the hell did I say?
Wat heb ik in godsnaam gezegd?
What the hell did I say?
Wat heb ik in godsnaam gezegd?
If you enjoyed, please rate.
Als je genoten hebt, geef dan een beoordeling.
If it's less than 5 stars, please let me know how to improve. Thanks.
Als het minder dan 5 sterren is, laat het me dan weten hoe ik het kan verbeteren. Bedankt.