Why Do I Feel 歌詞 日本語訳

How much reassurance does a man need
男はどれだけの安心感を必要としているのか
Why can't I just let a good thing be
なぜ良いものを放っておけないのですか
Is it just me? Something don't seem right
私だけでしょうか？何かが正しくないようです
In my whole life I've never been so close
これまでの人生でこれほど近くにいることはなかった
To anyone, anything, so girl, I know
誰にでも、何にでも、だから女の子、私は知っています
I gotta let go and give up the fight
手放して戦いを放棄しなければならない
You keep talking like everything's gonna be alright
あなたはすべてがうまくいくかのように話し続けます
horus
ホルス
So why do I feel like you're slipping away?
それで、なぜ私はあなたが滑り落ちているように感じるのですか？
So dark in my heart girl
私の心の中ではとても暗いです、ガール
Too many times torn apart girl
何度も引き裂かれた少女
I wanna believe what you're trying to say
あなたが言おうとしていることを信じたい
Girl I'm trying to listen
女の子、私は話を聞こうとしているの
Don't want my suspicions to drive you away
私の疑惑であなたを遠ざけてほしくないのです
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
なぜ私は、なぜ良いものをいじり続けるのですか？
Why do I feel?
なぜ私はそう感じるのでしょうか？
Trying to understand, explain everything
理解しようとして、すべてを説明して
Over an*lyze us like we're some game
ゲームみたいに私たちを分析して
Trying to find pain, where there's only love
愛しかない痛みを見つけようとしてる
It's maybe just that I've never been this far
たぶん、私がここまで行ったことがないだけです
Never walked through so many open doors
こんなにたくさんの開いたドアを通ったことがありません
And when I get more, it's never enough
もっと手に入れても、決して十分ではない
You and me babe
あなたと私、ベイビー
I know we're right as rain
私たちは雨のように正しいと知っています
horus
ホルス
So why do I feel like you're slipping away?
それで、なぜ私はあなたが滑り落ちているように感じるのですか？
So dark in my heart girl
私の心の中ではとても暗いです、ガール
Too many times torn apart girl
何度も引き裂かれた少女
I wanna believe what you're trying to say
あなたが言おうとしていることを信じたい
Girl I'm trying to listen
女の子、私は話を聞こうとしているの
Don't want my suspicions to drive you away
私の疑惑であなたを遠ざけてほしくないのです
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
なぜ私は、なぜ良いものをいじり続けるのですか？
ridge
尾根
Why do I feel like that when it feels like this?
こんな気持ちになっているのに、どうして私はそんな気持ちになってしまうのでしょうか？
Better than the best it's ever been
これまでで最高のものよりも優れています
Lost in your body here in the dark
ここ暗闇の中であなたの体の中で迷ってください
Your fingers, my skin: a match and a spark
あなたの指、私の肌：マッチと火花
I told myself I'd make a brand new start
まったく新しいスタートを切ると自分に言い聞かせた
horus
ホルス
I wanna believe what you're trying to say
あなたが言おうとしていることを信じたい
Girl I'm trying to listen
女の子、私は話を聞こうとしているの
Don't want my suspicions to drive you away
私の疑惑であなたを遠ざけてほしくないのです
Girl I'm trying to listen
女の子、私は話を聞こうとしているの
Don't want my suspicions to drive you away
私の疑惑であなたを遠ざけてほしくないのです
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
なぜ私は、なぜ良いものをいじり続けるのですか？
Why do I feel?
なぜ私はそう感じるのでしょうか？
Why do I feel?
なぜ私はそう感じるのでしょうか？