Wish It Would Break كلمات أغنية ترجمة عربية

Deirks Bentley - Wish it would break
ديركس بنتلي - أتمنى أن ينكسر
Intro - Cadd9 - G - Cadd9 - G - Cadd9
مقدمة - Cadd9 - ز - Cadd9 - ز - Cadd9
(verse 1)
(الآية 1)
That ole picture frame keeps hangin round,
إطار الصورة هذا يظل معلقًا،
I ain't ready yet to take it down,
لست مستعدًا بعد لإزالته،
Every now and then I'll slam the door,
بين الحين والآخر سأغلق الباب،
Shake it loose and she'll hit the floor,
اهتزها وسوف تصطدم بالأرض
(bridge)
(جسر)
But I can't throw a good thing away,
لكن لا يمكنني رمي شيء جيد بعيدًا،
I wish it would break,
أتمنى أن ينكسر،
(verse 2)
(الآية 2)
And I swear my trucks got a haunted radio,
وأقسم أن شاحناتي بها راديو مسكون،
Cause I hear you in every song,
لأني أسمعك في كل أغنية
But I know what the silence makes me do,
لكني أعرف ما الذي يجعلني أفعله الصمت،
So I give those buttons more abuse,
لذلك أعطي تلك الأزرار المزيد من الإساءة،
(bridge)
(جسر)
I wonder how much punchin it can take,
أتساءل كم يمكن أن يستغرق الأمر من البنشين،
I wish it would break,
أتمنى أن ينكسر،
(chorus)
(جوقة)
There could move on, right on down the line,
يمكن أن نمضي قدماً، مباشرة على طول الخط،
Her I don't See you , need you, in my life,
هي، أنا لا أراك، أحتاجك، في حياتي،
But you're wrapped around me,
ولكنك ملتف حولي
Your memories bound me, like a chain,
ذكرياتك تقيدني مثل السلسلة
I wish it would break,
أتمنى أن ينكسر،
(verse 3)
(الآية 3)
This ole hearts got a mind of it's own,
هذه القلوب الأولى لديها عقل خاص بها،
IT's decided not to let you go,
لقد قرر عدم السماح لك بالرحيل،
And even though your love's no longer here,
وعلى الرغم من أن حبك لم يعد هنا،
It won't let me shed one tear,
لن يسمح لي أن أذرف دمعة واحدة
(bridge)
(جسر)
Cause it's still holdin on till yesterday,
لانها ما زالت صامدة حتى الأمس
I wish it would break,
أتمنى أن ينكسر،
(chorus)
(جوقة)
There could move on, right on down the line,
يمكن أن نمضي قدماً، مباشرة على طول الخط،
Her I don't See you , need you, in my life,
هي، أنا لا أراك، أحتاجك، في حياتي،
But you're wrapped around me,
ولكنك ملتف حولي
Your memories bound me, like a chain,
ذكرياتك تقيدني مثل السلسلة
I wish it would break,
أتمنى أن ينكسر،
I wish it would break,
أتمنى أن ينكسر،
yea I wish it would break,
نعم أتمنى أن ينكسر
Go on and break,
المضي قدما وكسر،