Cry in Shame Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: TAB : Crying Shame by Johnnny Diesel
Betreff: TAB: Crying Shame von Johnnny Diesel
Date: Wed, 25 Feb 1998 08:49:00 +1000
Datum: Mi, 25. Februar 1998 08:49:00 +1000
Song Title : Cryin' Shame
Songtitel: Cryin' Shame
Johnny Diesel is a great Australian artist. He music varies from slow
Johnny Diesel ist ein großartiger australischer Künstler. Die Musik variiert von langsam
jazz to funky blue to pure rock. It surprises that noone has tabbed any of
Jazz über Funky Blue bis hin zu purem Rock. Es überrascht, dass niemand etwas davon markiert hat
his music. It is probably because he doesn't get as much recognition
seine Musik. Das liegt wahrscheinlich daran, dass er nicht so viel Anerkennung bekommt
overseas as he does in Australia. Even then he is not on the TIP OF MY
im Ausland wie in Australien. Selbst dann ist er nicht auf der SPITZE MEINES
TONGUE when you ask me who my favourite Australian artist. Even though
ZUNGE, wenn Sie mich fragen, wer mein australischer Lieblingskünstler ist. Obwohl
he is in fact my favourite Australian artist. Johnny just doesn't get much
Er ist tatsächlich mein liebster australischer Künstler. Johnny bekommt einfach nicht viel
publicity (bad management). Anyway enough crap....here is Cryin Shame!
Werbung (schlechtes Management). Wie auch immer, genug Mist...hier ist Cryin Shame!
Verse Chord Progression (V.C.P.)
Vers-Akkordfolge (V.C.P.)
(lyrics start here)>Picking up the pieces......
(Der Text beginnt hier)>Die Stücke aufsammeln......
B---5--p--4---------------7----0--|----|
B---5--p--4---------------7----0--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
D---6--p--4------2--|----|
CHorus Chord Progression (C.C.P)
Chor-Akkordfolge (C.C.P)
> Don't you know...
> Weißt du nicht...
us2
us2
us2
us2
Bridge Chord Progression (B.C.P)
Bridge-Akkordfolge (B.C.P)
* Note on second time thru this progression, Johnny cuts abruptly from
* Beim zweiten Mal in diesem Abschnitt bricht Johnny abrupt ab
B chord to the V.C.P.
B-Akkord zum V.C.P.
Outro Chord Progression (O.C.P.)
Outro-Akkordfolge (O.C.P.)
Lyrics
Songtexte
Verse 1 ( play V.C.P.)
Vers 1 (spielen Sie V.C.P.)
Picking up the pieces up off the floor
Die Stücke vom Boden aufheben
How did I know there was gonna be a war
Woher wusste ich, dass es einen Krieg geben würde?
Words of sorrow and words of spite
Worte der Trauer und Worte der Bosheit
Ringing in my head right through the night
Klingelt die ganze Nacht in meinem Kopf
Chorus (C.C.P.)
Chor (C.C.P.)
Don't you know its a cryin shame
Weißt du nicht, dass es eine Schande ist?
Well you got yourself to blame
Nun, Sie haben sich selbst die Schuld gegeben
Don't you know its a cryin shame
Weißt du nicht, dass es eine Schande ist?
oohhhhhh oohhh!!
oohhhhhh oohhh!!
Verse 2 (V.C.P.)
Vers 2 (V.C.P.)
Woke up this morning and its raining again
Bin heute Morgen aufgewacht und es regnet wieder
Stop and wondered if its somethin I said
Halten Sie inne und fragen Sie sich, ob es etwas ist, was ich gesagt habe
Words of sorrow and words of spite
Worte der Trauer und Worte der Bosheit
Ringing in my head right through the night
Klingelt die ganze Nacht in meinem Kopf
Repeat Chorus (C.C.P.)
Refrain wiederholen (C.C.P.)
Bridge (B.C.P.)
Brücke (B.C.P.)
cry cry cry cryin shame
Weinen, Weinen, Weinen, Weinen, Scham
cry cry cry cryin shame
Weinen, Weinen, Weinen, Weinen, Scham
Solo - play solo over following progressions using saxophone!
Solo – Spielen Sie Solo mit folgenden Progressionen mit Saxophon!
V.C.P.
V.C.P.
C.C.P.
KPCh
B.C.P.
B.C.P.
Verse 3 (V.C.P)
Vers 3 (V.C.P)
I was up all night with a conscience fight
Ich war die ganze Nacht wach und kämpfte mit meinem Gewissen
Just couldn't sleep so I put on the light
Ich konnte einfach nicht schlafen, also machte ich das Licht an
Sheets so wet when I was out in sweat
Die Laken waren so nass, als ich schweißgebadet war
Mommas gotta cure but it ain't in you
Mamas müssen heilen, aber es steckt nicht in dir
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
- a couple of times using first section of chord
- ein paar Mal mit dem ersten Akkordabschnitt
progression before ending chorus and smoothly sliding into the outro
Progression, bevor der Refrain endet und sanft in das Outro übergeht
I'd love to see more Johnny Diesel tabbed and put on the olga just quitely!
Ich würde gerne mehr Johnny Diesel mit Tabs sehen und die Olga ganz ruhig anziehen!
Any suggestion, comments, criticisms or fuck ups, contact me at
Bei Vorschlägen, Kommentaren, Kritik oder Fehlern kontaktieren Sie mich bitte unter
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
E-Mail an cridland@bne.cmpsf.com.au
Later!
Später!
Peter Cridland.
Peter Cridland.
e-mail : cridland@bne.cmpsf.com.au
E-Mail: cridland@bne.cmpsf.com.au
"we didn't believe it when were you...and we us' said what we us' are
„Wir haben es nicht geglaubt, als du...und wir uns gesagt haben, was wir sind.“
saying right now" - Bill S. Preston Esquire.
„Jetzt sagen“ – Bill S. Preston Esquire.