Cry in Shame Letra Traducción al Español

Subject: TAB : Crying Shame by Johnnny Diesel
Asunto: TAB : Llorando Vergüenza por Johnnny Diesel
Date: Wed, 25 Feb 1998 08:49:00 +1000
Fecha: miércoles 25 de febrero de 1998 08:49:00 +1000
Song Title : Cryin' Shame
Título de la canción: Llorando vergüenza
Johnny Diesel is a great Australian artist. He music varies from slow
Johnny Diesel es un gran artista australiano. Su música varía desde lenta.
jazz to funky blue to pure rock. It surprises that noone has tabbed any of
desde jazz hasta funky blue y puro rock. Sorprende que nadie haya tabulado ninguno de
his music. It is probably because he doesn't get as much recognition
su música. Probablemente sea porque no recibe tanto reconocimiento.
overseas as he does in Australia. Even then he is not on the TIP OF MY
en el extranjero como lo hace en Australia. Incluso entonces él no está en la PUNTA DE MI
TONGUE when you ask me who my favourite Australian artist. Even though
LENGUA cuando me preguntas quién es mi artista australiano favorito. aunque
he is in fact my favourite Australian artist. Johnny just doesn't get much
De hecho, es mi artista australiano favorito. Johnny simplemente no obtiene mucho
publicity (bad management). Anyway enough crap....here is Cryin Shame!
publicidad (mala gestión). De todos modos, basta de mierda... ¡aquí está Cryin Shame!
Verse Chord Progression (V.C.P.)
Progresión de acordes en verso (V.C.P.)
(lyrics start here)>Picking up the pieces......
(la letra comienza aquí)>Recogiendo los pedazos......
B---5--p--4---------------7----0--|----|
B---5--p--4---------------7----0--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
CHorus Chord Progression (C.C.P)
Progresión de acordes de coro (C.C.P)
> Don't you know...
> ¿No lo sabes...?
us2
nosotros2
us2
nosotros2
Bridge Chord Progression (B.C.P)
Progresión de acordes de puente (B.C.P)
* Note on second time thru this progression, Johnny cuts abruptly from
* Nota: la segunda vez a lo largo de esta progresión, Johnny corta abruptamente
B chord to the V.C.P.
Acorde B al V.C.P.
Outro Chord Progression (O.C.P.)
Progresión de acordes finales (O.C.P.)
Lyrics
Letras
Verse 1 ( play V.C.P.)
Verso 1 (reproducir V.C.P.)
Picking up the pieces up off the floor
Recogiendo las piezas del suelo
How did I know there was gonna be a war
¿Cómo supe que iba a haber una guerra?
Words of sorrow and words of spite
Palabras de tristeza y palabras de despecho.
Ringing in my head right through the night
Sonando en mi cabeza durante toda la noche
Chorus (C.C.P.)
Coro (CCP)
Don't you know its a cryin shame
¿No sabes que es una lástima llorar?
Well you got yourself to blame
Bueno, tienes la culpa
Don't you know its a cryin shame
¿No sabes que es una lástima llorar?
oohhhhhh oohhh!!
oohhhhh oohhh!!
Verse 2 (V.C.P.)
Versículo 2 (V.C.P.)
Woke up this morning and its raining again
Desperté esta mañana y estaba lloviendo otra vez.
Stop and wondered if its somethin I said
Me detuve y me pregunté si era algo que dije.
Words of sorrow and words of spite
Palabras de tristeza y palabras de despecho.
Ringing in my head right through the night
Sonando en mi cabeza durante toda la noche
Repeat Chorus (C.C.P.)
Repetir coro (C.C.P.)
Bridge (B.C.P.)
Puente (B.C.P.)
cry cry cry cryin shame
llorar llorar llorar llorar vergüenza
cry cry cry cryin shame
llorar llorar llorar llorar vergüenza
Solo - play solo over following progressions using saxophone!
Solo: ¡juega solo siguiendo las progresiones usando el saxofón!
V.C.P.
V.C.P.
C.C.P.
PCC
B.C.P.
B.C.P.
Verse 3 (V.C.P)
Versículo 3 (V.C.P)
I was up all night with a conscience fight
Estuve despierto toda la noche con una pelea de conciencia
Just couldn't sleep so I put on the light
Simplemente no podía dormir así que encendí la luz
Sheets so wet when I was out in sweat
Sábanas tan mojadas cuando estaba sudando
Mommas gotta cure but it ain't in you
Las mamás tienen que curar pero no está en ti
Repeat Chorus
repetir coro
- a couple of times using first section of chord
- un par de veces usando la primera sección del acorde
progression before ending chorus and smoothly sliding into the outro
progresión antes de terminar el coro y deslizarse suavemente hacia la salida
I'd love to see more Johnny Diesel tabbed and put on the olga just quitely!
¡Me encantaría ver más Johnny Diesel con pestañas y poniéndose la Olga tranquilamente!
Any suggestion, comments, criticisms or fuck ups, contact me at
Cualquier sugerencia, comentario, crítica o cagada contactame al
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
correo electrónico cridland@bne.cmpsf.com.au
Later!
¡Más tarde!
Peter Cridland.
Peter Cridland.
e-mail : cridland@bne.cmpsf.com.au
correo electrónico: cridland@bne.cmpsf.com.au
"we didn't believe it when were you...and we us' said what we us' are
"No lo creíamos cuando estabas...y nosotros dijimos lo que somos
saying right now" - Bill S. Preston Esquire.
diciendo ahora mismo" - Bill S. Preston Esquire.