Cry in Shame Testo Traduzione Italiana

Subject: TAB : Crying Shame by Johnnny Diesel
Oggetto: TAB: Crying Shame di Johnnny Diesel
Date: Wed, 25 Feb 1998 08:49:00 +1000
Data: mercoledì 25 febbraio 1998 08:49:00 +1000
Song Title : Cryin' Shame
Titolo della canzone: Cryin' Shame
Johnny Diesel is a great Australian artist. He music varies from slow
Johnny Diesel è un grande artista australiano. La musica varia da lenta
jazz to funky blue to pure rock. It surprises that noone has tabbed any of
dal jazz al funky blue fino al rock puro. Sorprende che nessuno ne abbia schedato nessuno
his music. It is probably because he doesn't get as much recognition
la sua musica. Probabilmente è perché non ottiene così tanto riconoscimento
overseas as he does in Australia. Even then he is not on the TIP OF MY
all'estero come fa in Australia. Anche allora non è sulla PUNTA DEL MIO
TONGUE when you ask me who my favourite Australian artist. Even though
TONGUE quando mi chiedi chi è il mio artista australiano preferito. Anche se
he is in fact my favourite Australian artist. Johnny just doesn't get much
è infatti il mio artista australiano preferito. Johnny semplicemente non ottiene molto
publicity (bad management). Anyway enough crap....here is Cryin Shame!
pubblicità (cattiva gestione). Comunque basta cazzate....ecco Cryin Shame!
Verse Chord Progression (V.C.P.)
Progressione di accordi in strofe (V.C.P.)
(lyrics start here)>Picking up the pieces......
(il testo inizia qui)>Raccogliere i pezzi......
B---5--p--4---------------7----0--|----|
B---5--p--4------7----0--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
CHorus Chord Progression (C.C.P)
Progressione di accordi del CHoro (C.C.P)
> Don't you know...
> Non lo sai...
us2
noi2
us2
noi2
Bridge Chord Progression (B.C.P)
Progressione degli accordi del ponte (B.C.P)
* Note on second time thru this progression, Johnny cuts abruptly from
* Nota sulla seconda volta in questa progressione, Johnny interrompe bruscamente
B chord to the V.C.P.
Accordo di B al V.C.P.
Outro Chord Progression (O.C.P.)
Progressione degli accordi finali (O.C.P.)
Lyrics
Testi
Verse 1 ( play V.C.P.)
Verso 1 (gioca a V.C.P.)
Picking up the pieces up off the floor
Raccogliere i pezzi dal pavimento
How did I know there was gonna be a war
Come sapevo che ci sarebbe stata una guerra?
Words of sorrow and words of spite
Parole di dolore e parole di disprezzo
Ringing in my head right through the night
Suona nella mia testa tutta la notte
Chorus (C.C.P.)
Coro (CCP)
Don't you know its a cryin shame
Non sai che è un vero peccato
Well you got yourself to blame
Beh, la colpa è tua
Don't you know its a cryin shame
Non sai che è un vero peccato
oohhhhhh oohhh!!
ohhhhhh ohhh!!
Verse 2 (V.C.P.)
Versetto 2 (VCP)
Woke up this morning and its raining again
Stamattina mi sono svegliato e pioveva di nuovo
Stop and wondered if its somethin I said
Mi sono fermato e mi sono chiesto se era qualcosa che avevo detto
Words of sorrow and words of spite
Parole di dolore e parole di disprezzo
Ringing in my head right through the night
Suona nella mia testa tutta la notte
Repeat Chorus (C.C.P.)
Ripetere il coro (CCP)
Bridge (B.C.P.)
Ponte (BCP)
cry cry cry cryin shame
piangere piangere piangere piangere vergogna
cry cry cry cryin shame
piangere piangere piangere piangere vergogna
Solo - play solo over following progressions using saxophone!
Solo: suona da solo seguendo le progressioni usando il sassofono!
V.C.P.
V.C.P.
C.C.P.
C.C.P.
B.C.P.
B.C.P.
Verse 3 (V.C.P)
Versetto 3 (VCP)
I was up all night with a conscience fight
Sono stato sveglio tutta la notte con un problema di coscienza
Just couldn't sleep so I put on the light
Non riuscivo proprio a dormire, quindi ho acceso la luce
Sheets so wet when I was out in sweat
Lenzuola così bagnate quando ero sudato
Mommas gotta cure but it ain't in you
La mamma deve curare ma non è in te
Repeat Chorus
Ripeti il coro
- a couple of times using first section of chord
- un paio di volte utilizzando la prima sezione dell'accordo
progression before ending chorus and smoothly sliding into the outro
progressione prima di terminare il ritornello e scivolare dolcemente nell'outro
I'd love to see more Johnny Diesel tabbed and put on the olga just quitely!
Mi piacerebbe vedere di più Johnny Diesel con le schede e indossare tranquillamente l'olga!
Any suggestion, comments, criticisms or fuck ups, contact me at
Qualsiasi suggerimento, commento, critica o stronzata, contattatemi a
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
Later!
Più tardi!
Peter Cridland.
Pietro Cridland.
e-mail : cridland@bne.cmpsf.com.au
e-mail: cridland@bne.cmpsf.com.au
"we didn't believe it when were you...and we us' said what we us' are
"non ci credevamo quando tu...e abbiamo detto quello che siamo
saying right now" - Bill S. Preston Esquire.
sto dicendo proprio adesso" - Bill S. Preston Esquire.