Cry in Shame Letras Tradução em Português

Subject: TAB : Crying Shame by Johnnny Diesel
Assunto: TAB: Chorando vergonha por Johnnny Diesel
Date: Wed, 25 Feb 1998 08:49:00 +1000
Data: Quarta, 25 de fevereiro de 1998 08:49:00 +1000
Song Title : Cryin' Shame
Título da Música: Cryin’ Shame
Johnny Diesel is a great Australian artist. He music varies from slow
Johnny Diesel é um grande artista australiano. A música varia de lenta
jazz to funky blue to pure rock. It surprises that noone has tabbed any of
jazz, funky blue e rock puro. É surpreendente que ninguém tenha tabulado nenhum dos
his music. It is probably because he doesn't get as much recognition
sua música. Provavelmente é porque ele não recebe tanto reconhecimento
overseas as he does in Australia. Even then he is not on the TIP OF MY
no exterior como faz na Austrália. Mesmo assim ele não está na PONTA DO MEU
TONGUE when you ask me who my favourite Australian artist. Even though
LINGUAGEM quando você me pergunta quem é meu artista australiano favorito. Mesmo que
he is in fact my favourite Australian artist. Johnny just doesn't get much
ele é na verdade meu artista australiano favorito. Johnny simplesmente não recebe muito
publicity (bad management). Anyway enough crap....here is Cryin Shame!
publicidade (má gestão). De qualquer forma, chega de merda... aqui está Cryin Shame!
Verse Chord Progression (V.C.P.)
Progressão de acordes de verso (V.C.P.)
(lyrics start here)>Picking up the pieces......
(a letra começa aqui)>Juntando os pedaços......
B---5--p--4---------------7----0--|----|
B---5--p--4---------------7----0--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
CHorus Chord Progression (C.C.P)
Progressão de acordes do coro (C.C.P)
> Don't you know...
>Você não sabe...
us2
nós2
us2
nós2
Bridge Chord Progression (B.C.P)
Progressão de acordes de ponte (B.C.P)
* Note on second time thru this progression, Johnny cuts abruptly from
* Nota na segunda vez nesta progressão, Johnny corta abruptamente de
B chord to the V.C.P.
Acorde B para o V.C.P.
Outro Chord Progression (O.C.P.)
Outra progressão de acordes (O.C.P.)
Lyrics
Letras
Verse 1 ( play V.C.P.)
Versículo 1 (jogar V.C.P.)
Picking up the pieces up off the floor
Pegando os pedaços do chão
How did I know there was gonna be a war
Como eu sabia que haveria uma guerra
Words of sorrow and words of spite
Palavras de tristeza e palavras de despeito
Ringing in my head right through the night
Tocando na minha cabeça durante a noite
Chorus (C.C.P.)
Refrão (C.C.P.)
Don't you know its a cryin shame
Você não sabe que é uma vergonha
Well you got yourself to blame
Bem, você se culpou
Don't you know its a cryin shame
Você não sabe que é uma vergonha
oohhhhhh oohhh!!
ahhhhhhh ahhhh!!
Verse 2 (V.C.P.)
Versículo 2 (V.C.P.)
Woke up this morning and its raining again
Acordei esta manhã e está chovendo novamente
Stop and wondered if its somethin I said
Pare e me pergunte se é algo que eu disse
Words of sorrow and words of spite
Palavras de tristeza e palavras de despeito
Ringing in my head right through the night
Tocando na minha cabeça durante a noite
Repeat Chorus (C.C.P.)
Repita o refrão (C.C.P.)
Bridge (B.C.P.)
Ponte (BCP)
cry cry cry cryin shame
chora, chora, chora, chora, vergonha
cry cry cry cryin shame
chora, chora, chora, chora, vergonha
Solo - play solo over following progressions using saxophone!
Solo - toque sozinho seguindo as progressões usando saxofone!
V.C.P.
V.C.P.
C.C.P.
C.C.P.
B.C.P.
B.C.P.
Verse 3 (V.C.P)
Versículo 3 (V.C.P)
I was up all night with a conscience fight
Fiquei acordado a noite toda com uma luta de consciência
Just couldn't sleep so I put on the light
Simplesmente não conseguia dormir, então acendi a luz
Sheets so wet when I was out in sweat
Lençóis tão molhados quando eu estava suando
Mommas gotta cure but it ain't in you
Mommas tem que curar, mas não está em você
Repeat Chorus
Repita o refrão
- a couple of times using first section of chord
- algumas vezes usando a primeira seção do acorde
progression before ending chorus and smoothly sliding into the outro
progressão antes de terminar o refrão e deslizar suavemente para o outro
I'd love to see more Johnny Diesel tabbed and put on the olga just quitely!
Eu adoraria ver mais Johnny Diesel com guias e colocar a olga com calma!
Any suggestion, comments, criticisms or fuck ups, contact me at
Qualquer sugestão, comentário, crítica ou besteira, entre em contato comigo pelo e-mail
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
Later!
Mais tarde!
Peter Cridland.
Pedro Cridland.
e-mail : cridland@bne.cmpsf.com.au
e-mail: cridland@bne.cmpsf.com.au
"we didn't believe it when were you...and we us' said what we us' are
"nós não acreditávamos quando você era... e nós 'dissemos o que nós' somos
saying right now" - Bill S. Preston Esquire.
dizendo agora" - Bill S. Preston Esquire.