Cry in Shame Versuri Traducere în Română

Subject: TAB : Crying Shame by Johnnny Diesel
Subiect: TAB: Crying Shame de Johnnny Diesel
Date: Wed, 25 Feb 1998 08:49:00 +1000
Data: miercuri, 25 februarie 1998 08:49:00 +1000
Song Title : Cryin' Shame
Titlul piesei: Cryin' Shame
Johnny Diesel is a great Australian artist. He music varies from slow
Johnny Diesel este un mare artist australian. Muzica lui variază de la lentă
jazz to funky blue to pure rock. It surprises that noone has tabbed any of
de la jazz la albastru funky până la rock pur. Este surprinzător că nimeni nu a înscris niciunul
his music. It is probably because he doesn't get as much recognition
muzica lui. Probabil că nu primește atât de multă recunoaștere
overseas as he does in Australia. Even then he is not on the TIP OF MY
peste ocean, așa cum o face în Australia. Nici atunci el nu este pe VÂRFUL MEU
TONGUE when you ask me who my favourite Australian artist. Even though
LIMBĂ când mă întrebi care este artistul meu australian preferat. Chiar dacă
he is in fact my favourite Australian artist. Johnny just doesn't get much
el este de fapt artistul meu australian preferat. Johnny pur și simplu nu primește mult
publicity (bad management). Anyway enough crap....here is Cryin Shame!
publicitate (proasta gestiune). Oricum destule prostii... aici este Cryin Shame!
Verse Chord Progression (V.C.P.)
Progresia acordurilor în vers (V.C.P.)
(lyrics start here)>Picking up the pieces......
(versurile încep aici)>Ridicarea pieselor......
B---5--p--4---------------7----0--|----|
B---5--p--4----------------7----0--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
D---6--p--4---------------------2--|----|
CHorus Chord Progression (C.C.P)
COR Progresia acordurilor (C.C.P)
> Don't you know...
> Nu știi...
us2
noi2
us2
noi2
Bridge Chord Progression (B.C.P)
Progresia acordurilor de pod (B.C.P)
* Note on second time thru this progression, Johnny cuts abruptly from
* Notă la a doua oară prin această progresie, Johnny întrerupe brusc
B chord to the V.C.P.
Coarda B la V.C.P.
Outro Chord Progression (O.C.P.)
Progresia acordurilor Outro (O.C.P.)
Lyrics
Versuri
Verse 1 ( play V.C.P.)
Versetul 1 (play V.C.P.)
Picking up the pieces up off the floor
Ridicând piesele de pe podea
How did I know there was gonna be a war
De unde am știut că va fi un război
Words of sorrow and words of spite
Cuvinte de întristare și cuvinte de ciudă
Ringing in my head right through the night
Sună în cap toată noaptea
Chorus (C.C.P.)
Refren (C.C.P.)
Don't you know its a cryin shame
Nu știi că este o rușine de plâns
Well you got yourself to blame
Ei bine, tu ai de vină
Don't you know its a cryin shame
Nu știi că este o rușine de plâns
oohhhhhh oohhh!!
oohhhhhh oohhh!!
Verse 2 (V.C.P.)
Versetul 2 (V.C.P.)
Woke up this morning and its raining again
M-am trezit azi dimineață și plouă din nou
Stop and wondered if its somethin I said
Oprește-te și m-am întrebat dacă am spus ceva
Words of sorrow and words of spite
Cuvinte de întristare și cuvinte de ciudă
Ringing in my head right through the night
Sună în cap toată noaptea
Repeat Chorus (C.C.P.)
Refren repetat (C.C.P.)
Bridge (B.C.P.)
Pod (B.C.P.)
cry cry cry cryin shame
plâng plâng plâng plâns rușine
cry cry cry cryin shame
plâng plâng plâng plâns rușine
Solo - play solo over following progressions using saxophone!
Solo - cântă solo la următoarele progresii folosind saxofonul!
V.C.P.
V.C.P.
C.C.P.
C.C.P.
B.C.P.
B.C.P.
Verse 3 (V.C.P)
Versetul 3 (V.C.P)
I was up all night with a conscience fight
Am fost treaz toată noaptea cu o luptă de conștiință
Just couldn't sleep so I put on the light
Pur și simplu nu puteam dormi, așa că am aprins lumina
Sheets so wet when I was out in sweat
Cearșafurile atât de umede când eram în sudoare
Mommas gotta cure but it ain't in you
Mamele trebuie să se vindece, dar nu este în tine
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
- a couple of times using first section of chord
- de câteva ori folosind prima secțiune a acordului
progression before ending chorus and smoothly sliding into the outro
progresie înainte de a încheia refren și de alunecare ușor în outro
I'd love to see more Johnny Diesel tabbed and put on the olga just quitely!
Mi-ar plăcea să văd mai multe Johnny Diesel cu tablă și îmbrăcat pe olga doar liniștit!
Any suggestion, comments, criticisms or fuck ups, contact me at
Orice sugestie, comentarii, critici sau nenorociri, contactați-mă la adresa
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
Later!
Mai târziu!
Peter Cridland.
Peter Cridland.
e-mail : cridland@bne.cmpsf.com.au
e-mail: cridland@bne.cmpsf.com.au
"we didn't believe it when were you...and we us' said what we us' are
„Nu am crezut când erai tu... și noi am spus ce suntem noi
saying right now" - Bill S. Preston Esquire.
spunând chiar acum” – Bill S. Preston Esquire.