Cry in Shame Текст Песни Перевод на Русский

Subject: TAB : Crying Shame by Johnnny Diesel
Тема: TAB: Crying Shame автора Джонни Дизель
Date: Wed, 25 Feb 1998 08:49:00 +1000
Дата: Ср, 25 февраля 1998 г., 08:49:00 +1000
Song Title : Cryin' Shame
Название песни: Cryin’ Shame
Johnny Diesel is a great Australian artist. He music varies from slow
Джонни Дизель – великий австралийский артист. Музыка варьируется от медленной
jazz to funky blue to pure rock. It surprises that noone has tabbed any of
от джаза до фанк-блю и чистого рока. Удивительно, что никто не добавил ни одного из
his music. It is probably because he doesn't get as much recognition
его музыка. Вероятно, это потому, что он не получил такого большого признания.
overseas as he does in Australia. Even then he is not on the TIP OF MY
за границей, как он делает в Австралии. Даже тогда он не НА СОВЕТЕ МОЕГО.
TONGUE when you ask me who my favourite Australian artist. Even though
ЯЗЫК, когда ты спрашиваешь меня, кто мой любимый австралийский художник. хотя
he is in fact my favourite Australian artist. Johnny just doesn't get much
на самом деле он мой любимый австралийский художник. Джонни просто мало что получает
publicity (bad management). Anyway enough crap....here is Cryin Shame!
публичность (плохой менеджмент). В общем, хватит чуши... вот Cryin Shame!
Verse Chord Progression (V.C.P.)
Последовательность аккордов куплета (V.C.P.)
(lyrics start here)>Picking up the pieces......
(текст начинается здесь)>Собираем осколки......
B---5--p--4---------------7----0--|----|
B---5--p--4---------------7----0--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
CHorus Chord Progression (C.C.P)
Последовательность аккордов хора (CCP)
> Don't you know...
>Разве ты не знаешь...
us2
нас2
us2
нас2
Bridge Chord Progression (B.C.P)
Последовательность мостовых аккордов (BCP)
* Note on second time thru this progression, Johnny cuts abruptly from
* Обратите внимание, что во второй раз в этом прогрессе Джонни резко прерывает
B chord to the V.C.P.
Аккорд B к V.C.P.
Outro Chord Progression (O.C.P.)
Прогрессия аутро-аккордов (OCP)
Lyrics
Тексты песен
Verse 1 ( play V.C.P.)
Куплет 1 (играть в V.C.P.)
Picking up the pieces up off the floor
Собирая осколки с пола
How did I know there was gonna be a war
Откуда я знал, что будет война?
Words of sorrow and words of spite
Слова печали и слова злобы
Ringing in my head right through the night
Звонок в моей голове всю ночь
Chorus (C.C.P.)
Хор (КПК)
Don't you know its a cryin shame
Разве ты не знаешь, что это досадный позор?
Well you got yourself to blame
Ну, ты сам виноват
Don't you know its a cryin shame
Разве ты не знаешь, что это досадный позор?
oohhhhhh oohhh!!
ооооооооооооо!!
Verse 2 (V.C.P.)
Куплет 2 (ВКП)
Woke up this morning and its raining again
Проснулся сегодня утром и снова идет дождь
Stop and wondered if its somethin I said
Остановитесь и задайтесь вопросом, сказал ли я что-нибудь
Words of sorrow and words of spite
Слова печали и слова злобы
Ringing in my head right through the night
Звонок в моей голове всю ночь
Repeat Chorus (C.C.P.)
Повторите припев (C.C.P.)
Bridge (B.C.P.)
Мост (БКП)
cry cry cry cryin shame
плакать плакать плакать стыдно
cry cry cry cryin shame
плакать плакать плакать стыдно
Solo - play solo over following progressions using saxophone!
Соло — играйте соло, следуя инструкциям, используя саксофон!
V.C.P.
В.К.П.
C.C.P.
КПК
B.C.P.
БКП
Verse 3 (V.C.P)
Куплет 3 (ВКП)
I was up all night with a conscience fight
Я не спал всю ночь с борьбой совести
Just couldn't sleep so I put on the light
Просто не мог спать, поэтому я включил свет
Sheets so wet when I was out in sweat
Простыни такие мокрые, когда я был в поту
Mommas gotta cure but it ain't in you
Мамы должны вылечиться, но это не в тебе
Repeat Chorus
Повторить припев
- a couple of times using first section of chord
- пару раз, используя первую часть аккорда
progression before ending chorus and smoothly sliding into the outro
прогресс перед окончанием припева и плавным переходом в финал
I'd love to see more Johnny Diesel tabbed and put on the olga just quitely!
Мне бы очень хотелось, чтобы больше Джонни Дизеля было добавлено и добавлено к Ольге, просто вполне!
Any suggestion, comments, criticisms or fuck ups, contact me at
Любые предложения, комментарии, критика или ошибки, свяжитесь со мной по адресу
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
электронная почта cridland@bne.cmpsf.com.au
Later!
Позже!
Peter Cridland.
Питер Кридланд.
e-mail : cridland@bne.cmpsf.com.au
электронная почта: cridland@bne.cmpsf.com.au
"we didn't believe it when were you...and we us' said what we us' are
"мы не верили в это, когда ты был... и мы сказали то, что мы есть"
saying right now" - Bill S. Preston Esquire.
говорю прямо сейчас» — Билл С. Престон, Esquire.